Переклад тексту пісні Death Of Me - Gojira

Death Of Me (оригінал)

A giant bright eagle has come
On me and taken away my universe
I find myself in trouble now
I put my soul in irresponsible hands
Exhausted I no longer try to reveal myself
And I no longer want to free my soul
But I must not forget all what I did for us
This way I feel myself irreplaceable
You had finally come to death
And you will never come to life again
Burn ego’s black reality
Bring on the light I want to see your face
I feel the end is near for me, my world goodbye
People of the dead, I join you
In this confusion I don’t even recall my name
There is something inside I want to reveal
I feel like I’m a part of this
And this a part of me
I know one must have confidence
And that’s why I will overcome
From now on I’m «this», and not «me»
I feel like I I’m rising from the dead
From up here I see my inner world is dying
I’ll overcome my pain

(переклад)

Прийшов гігантський яскравий орел
На мені і забрав мій всесвіт
Зараз у мене проблеми
Я віддав свою душу в безвідповідальні руки
Втомлений я більше не намагаюся розкритися
І я більше не хочу визволяти свою душу
Але я не повинен забувати все, що я зробив для нас
Таким чином я відчуваю себе незамінним
Ви нарешті прийшли до смерті
І ти більше ніколи не оживеш
Спаліть чорну реальність его
Запали світло, я хочу бачити твоє обличчя
Я відчуваю, що кінець для мене близький, мій світ, прощай
Люди мертвих, я приєднуюся до вас
У цій плутанині я навіть не пам’ятаю свого імені
Усередині є щось, що я хочу розкрити
Я відчуваю, що є частиною цього
І це частина мене
Я знаю, що потрібно мати впевненість
І тому я подолаю
Відтепер я «це», а не «я»
Я відчуваю, що воскресаю з мертвих
Звідси я бачу, що мій внутрішній світ вмирає
Я переможу свій біль