Переклад тексту пісні Hafen & Herz - Goitzsche Front

Hafen & Herz (оригінал)

Ich laufe durch die Straßen meiner Stadt
Bin viel gereist und um die Welt gekommen
Doch das hab` ich nun satt
Viel zu lange ist`s her, viel zu lange schon
Dass mir bekannte Gesichter begegnen, bin ich nicht mehr gewohnt
Ich war schon lange nicht mehr hier
In meinem Viertel, meinem Revier
Ja ich habe viel erlebt, und erzähl` es dir
Ich komm nach Hause, denn du fehlst mir
Denn zu Hause fühle ich mich nur bei dir
Du bist mein Hafen und mein Herz
Ich komm nach Hause, in die Stadt die mir fehlt
In die Heimat, um zu zeigen wie es mir geht
Du bist mein Hafen und mein Herz
Hier kenn` ich jede Gasse, jeden Stein
Nach langer Reise endlich angekommen
Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein
Viel zu lange ist`s her, viel zu lange schon
Dass ich den Schutz in deinen Armen suchte und diesen
Jetzt bekomm
Ich komm nach Hause, denn du fehlst mir
Denn zu Hause fühle ich mich nur bei dir
Du bist mein Hafen und mein Herz
Ich komm nach Hause, in die Stadt die mir fehlt
In die Heimat, um zu zeigen wie es mir geht
Du bist mein Hafen und mein Herz
Ich hab mit Löwen gekämpft
Bin mit Haien geschwommen
Ich hab zu lieben gelernt
Und nen Arschtritt bekomm
Doch war ich lange nicht mehr hier
Lange nicht mehr hier.
Ich komm nach Hause
Ich komm nach Hause, denn du fehlst mir
Denn zu Hause fühle ich mich nur bei dir
Du bist mein Hafen und mein Herz
Ich komm nach Hause, in die Stadt die mir fehlt
In die Heimat, um zu zeigen wie es mir geht
Du bist mein Hafen und mein Herz

Hafen & Herz (переклад)

Я ходжу вулицями свого міста
Я багато подорожував і бував по всьому світу
Але мені цього зараз досить
Це вже було занадто довго, занадто довго
Я не звик зустрічатися зі знайомими обличчями
Я давно тут не був
У моєму районі, моя територія
Так, я багато пережив і скажу вам
Я повертаюся додому, бо сумую за тобою
Тому що я почуваюся як вдома тільки з тобою
Ти мій порт і моє серце
Я повертаюся додому в місто, за яким сумую
Повернувся додому, щоб показати, як у мене справи
Ти мій порт і моє серце
Тут я знаю кожен провулок, кожен камінь
Нарешті прибув після довгої подорожі
Тут я людина, тут мені дозволено бути
Це вже було занадто довго, занадто довго
Що я шукав захисту в твоїх обіймах і це
тепер дістань
Я повертаюся додому, бо сумую за тобою
Тому що я почуваюся як вдома тільки з тобою
Ти мій порт і моє серце
Я повертаюся додому в місто, за яким сумую
Повернувся додому, щоб показати, як у мене справи
Ти мій порт і моє серце
Я бився з левами
Я плавав з акулами
Я навчився любити
І отримати стусан в дупу
Але мене тут давно не було
Давно тут не був.
я йду додому
Я повертаюся додому, бо сумую за тобою
Тому що я почуваюся як вдома тільки з тобою
Ти мій порт і моє серце
Я повертаюся додому в місто, за яким сумую
Повернувся додому, щоб показати, як у мене справи
Ти мій порт і моє серце