Переклад тексту пісні Dumm geboren - Goitzsche Front

Dumm geboren (оригінал)

Ich habe immer gesagt
ich leb mein leben alleine
ich habe immer gesagt
ich komm schon klar
ich habe früh gelernt auf beiden beinen zu stehen
von anfang an meinen weg zu gehen
es gab kein licht dass ich am ende sah
trotzdem warst du immer für mich da
ich habe immer gedacht
ich kriege alles hin
doch ohne dich
wär ich nicht der der ich bin
dumm geboren werden wir alle
doch was machst du daraus
bleibst du der einzige mensch dem du vertraust
tritt dir selber in den arsch
mach die augen auf
dann wirst du sehen dass es weiter geht — weiter geht
ich habe immer geglaubt
ich weiß bescheid
ich habe immer geglaubt
ist doch halb so schlimm
ich war nie ein kind von traurigkeit
doch viele dinge gingen einfach zu weit
ich habe zu oft den falschen leuten vertraut
zu oft an den falschen gott geglaubt
ich habe immer gedacht
ich kriege alles hin
doch ohne dich
wär ich nicht der der ich bin
dumm geboren werden wir alle
doch was machst du daraus
bleibst du der einzige mensch dem du vertraust
tritt dir selber in den arsch
mach die augen auf
dann wirst du sehen dass es weiter geht — weiter geht
ich war niemals der der perfekt sein wollte
ich war niemals der mit dem heiligenschein
ich trank die gefahr aus riesigen flaschen
und ich schenke mir immer wieder ein
dumm geboren werden wir alle
doch was machst du daraus
bleibst du der einzige mensch dem du vertraust
tritt dir selber in den arsch
mach die augen auf
dann wirst du sehen dass es weiter geht — weiter geht
dumm geboren werden wir alle
doch was machst du daraus
bleibst du der einzige mensch dem du vertraust
tritt dir selber in den arsch
mach die augen auf
dann wirst du sehen dass es weiter geht — und wer zu dir steht

(переклад)

я завжди казав
я живу життям один
я завжди казав
я в порядку
Я рано навчився стояти на обох ногах
йти своїм шляхом із самого початку
не було світла, яке я нарешті побачив
проте ти завжди був поруч зі мною
Я завжди думав
Я все можу
але без тебе
Якби я не був тим, ким є
ми всі народжуємося дурними
але що ти з цього думаєш
ти залишається єдиною людиною, якій довіряєш
надрати собі дупу
Відкрий свої очі
тоді ви побачите, що це триває — триває
я завжди вірив
Я знаю про
я завжди вірив
не так погано
Я ніколи не був дитиною смутку
але багато речей зайшли занадто далеко
Я занадто часто довіряв не тим людям
занадто часто вірили в неправильного бога
Я завжди думав
Я все можу
але без тебе
Якби я не був тим, ким є
ми всі народжуємося дурними
але що ти з цього думаєш
ти залишається єдиною людиною, якій довіряєш
надрати собі дупу
Відкрий свої очі
тоді ви побачите, що це триває — триває
Я ніколи не хотів бути ідеальним
Я ніколи не був тим із німбом
Я випив небезпеку з величезних пляшок
і я наливаю собі знову і знову
ми всі народжуємося дурними
але що ти з цього думаєш
ти залишається єдиною людиною, якій довіряєш
надрати собі дупу
Відкрий свої очі
тоді ви побачите, що це триває — триває
ми всі народжуємося дурними
але що ти з цього думаєш
ти залишається єдиною людиною, якій довіряєш
надрати собі дупу
Відкрий свої очі
тоді ти побачиш, що так продовжиться — і хто буде з тобою