Переклад тексту пісні Business is Business - Dave East, A$AP Ferg

Business is Business (оригінал)

If we can get this shit to work, then we can really shine
Somebody mother gon' lose a child if he think of stealin' mine
Back to how it started, that prison cell made me sharper
I come around, it get darker, just try to breathe
Got so many tricks up under my sleeve (So many)
Thirty six ounces of coke, you got you a key
More 'tillery is needed, we takin' over
Give a fuck about that love now, you hate?
Then show it
This a once in a lifetime chance, I’d hate to blow it
Don’t know what he was thinkin', headshots, brains are showin'
My shit get deep, you think I hang with', rock him to sleep
Rob him right before he speak, I bet he ain’t gon' know it
Me and my lady up Lennox,
I’m known to handle business
Always had a hand in sinnin'
Tailor fitted, no time to act cute (No time)
Pull up in black suits
We ain’t flashin' guns, these gats shoot my exact move
The money got us arrogant
Down on one knee, I met the streets and then I marry it
The evidence, we bury it
Saved a bunch of my niggas, they looked at me like Harriet
Broke is so embarrassin', I cleared that up like Claritin
Broad daylight, shots fired, they all saw it
It’s a long line before you talk with The Godfather
Business is business, can’t leave no witness (Not one)
Beginning to finish, just handle business
Shit gettin' realer, I bet they feel it (I bet they feel it)
Pray before you eat, you’on’t know when your last dinner
Hear my ancestors in the back, cheerin' and screamin'
I was hustlin', gettin' money while you niggas was dreamin'
Niggas stuck in la la land, niggas is leanin'
On the block, they do more bullets than Willy Beaman (Huh)
And they givin' Sunday gunplay, where your son play
Now I lay and sunbathe with models off the runway
And I’m gettin' dumb cake, you lookin' with' that dumb face
Ice gimme chills, shakin' like a Harlem junkie
, don’t fuck up my Feng shui
Makin' millions, thought that I was rich off of 1K
Diamonds in my muzzle, gettin' like ruffles
And I’m all about the hustle, half a mil in the duffel
Heavy bags, these bags make you niggas get a weak
She bag teabags, now your bitch is wearin' kneepads
Now your spot taken, more hits than a speed bag
'Bout to send them niggas to your family where you sleep at
Business is business, can’t leave no witness (Not one)
Beginning to finish, just handle business
Shit gettin' realer, I bet they feel it (I bet they feel it)
Pray before you eat, you’on’t know when your last dinner
Business is business, can’t leave no witness (Business)
Business is business, can’t leave no witness (Not one)
Shit gettin' realer, I bet they feel it
Pray before you eat, you’on’t know when your last dinner

(переклад)

Якщо ми можемо змусити це лайно працювати, то ми можемо справді сяяти
Хтось мати втратить дитину, якщо подумає вкрасти мою
Повертаючись до того, як це починалося, ця тюремна камера зробила мене гострішим
Я підходжу, стає темніше, просто спробуй дихати
У мене так багато трюків під рукавом (стільки багато)
Тридцять шість унцій коли, ви отримали ключ
Потрібно більше кулінарної техніки, ми беремо її
Наплювати на цю любов зараз, ти ненавидиш?
Тоді покажи це
Це випадок в життєвому житті, я б не хотів його випустити
Не знаю, що він думав, знімки в голову, мізки показують
Моє лайно стає глибоким, ти думаєш, що я тримаюсь, гойдай його спати
Пограбуйте його прямо перед тим, як він заговорить, я тримаю заклад, що він цього не дізнається
Я і моя леді Леннокс,
Відомо, що я займаюся бізнесом
Завжди доклав руку до гріха
Приталений на замовлення, немає часу показувати милість (Не часу)
Підтягуйтеся в чорних костюмах
Ми не стріляємо з гармати, ці ґати стріляють у мій точний хід
Гроші зробили нас нахабними
Ставши на одне коліно, я зустрів вулицю, а потім одружився
Докази, ми їх ховаємо
Врятувавши купу моїх негрів, вони дивилися на мене, як на Гаррієт
Broke такий сором’язливий, я розібрав це як Claritin
Близький день, постріли, вони всі це бачили
Перед розмовою з Хрещеним батьком – довга черга
Бізнес є бізнес, не можна залишити жодного свідка (Ні одного)
Починаючи завершувати, просто займайтеся справами
Чорт стає реальнішим, я б’юся об заклад, вони це відчувають (і б’юся об заклад, що вони це відчувають)
Моліться перед їжею, ви не знаєте, коли ваш останній обід
Почуй моїх предків у спині, підбадьорюють і кричать
Я мінявся, отримував гроші, а ви, нігери, мріяли
Нігери застрягли в ла ла Ленді, нігери нахиляються
На блоці вони роблять більше куль, ніж Віллі Бімен (Ха)
І вони дають недільні перестрілки, де грає ваш син
Тепер я лежу й засмагаю з моделями на злітній смузі
І я отримую тупій торт, ти дивишся з цим тупим обличчям
Лід дай мені холоди, тремтіння, як гарлемський наркоман
, не обдурюйте мій фен-шуй
Заробляв мільйони, думав, що я багатий на 1 тис
Діаманти в моїй морді, стають як рюші
І я весь про суєту, півмілля в сумці
Важкі сумки, ці сумки роблять вас, нігери, слабкими
Вона пакетики з чаєм, тепер твоя сука носить наколінники
Тепер ваше місце зайнято, більше ударів, ніж швидкісний мішок
«Пошліть їх негрів у вашу сім’ю, де ви спите
Бізнес є бізнес, не можна залишити жодного свідка (Ні одного)
Починаючи завершувати, просто займайтеся справами
Чорт стає реальнішим, я б’юся об заклад, вони це відчувають (і б’юся об заклад, що вони це відчувають)
Моліться перед їжею, ви не знаєте, коли ваш останній обід
Бізнес є бізнес, не можна залишити свідка (Бізнес)
Бізнес є бізнес, не можна залишити жодного свідка (Ні одного)
Б’ється, вони це відчувають
Моліться перед їжею, ви не знаєте, коли ваш останній обід