Переклад тексту пісні On the Inside - 21 Savage

On the Inside (оригінал)

Shit wasn’t easy
You know, it took a lot of licks to get where we at now
I was down bad, ain’t have a dollar to my name (Straight up)
I was down bad, just my family and my gang (Straight up)
Glock 23, I was prayin' to my flame (On od)
Hit a lick, hope I don’t gotta kill for this chain (On God)
Moreland Ave. at the Checker’s, 38 special (21)
Last nigga tried to rob me?
On a stretcher (Facts)
I don’t never have a plug, nigga, cause I ask him (21)
Zone 6, get my cars washed on Gresham (On God)
Ran off with your buddy pack, he don’t want no problems (Lil' bih)
21 Savage, you can call me King Nut Dropper (Yeah)
Jumpin' crew to crew, your favorite rapper a hood hopper (Yeah)
Trappin' with this rifle, we don’t need no door stopper
Gold grill, dawg (Dawg), I go hard (I go hard)
Your niggas soft (Niggas soft), Corn on the cob (Corn on the cob)
He an intern, ain’t got no job (Yeah, yeah)
If this rap don’t work, nigga, I’ma rob (On God)
Yeah I’m shinin', but I’m dark on the inside
Some of my brothers lost they heart on the inside
I can’t lie, it broke my heart when my friends died
We gon' make that choppa spark 'til your friends cry
Spin the block 'til your friends cry
Never question God, I’m a fearin' child
I’ma ride for the gang 'til I’m not alive
I’ma up and let it bang 'til I’m not alive
Nigga, I just bite, I don’t bark (I don’t bark, bro)
I just send hits, I don’t arc (Leave that to the hoes)
You think that you the Hulk, but this ain’t Marvel (This ain’t Marvel, bro)
I hit your main thing, that shit was hard (Shit was garbage, bro)
Got a girl named Keisha (Yeah)
Got a girl named Lisa (Yeah)
Girl named Britney, girl named Whitney (21)
Main girl crazy, don’t you leave no hickeys (21)
I be in the strip club even when I’m sixty (Straight up)
I’ma tote a AK even when I’m fifty
Let them niggas split the drum, both of them get fifty
You can get shot, believe it or not, nigga, this ain’t Ripley
Pulled my ding-a-ling out, she thought it was a Blimpy
Lil' boy, I’m a killer whale, you could never shrimp me
Fronted me 300 bags, that shit there was tempting
Whole pointer VVS’s, got my neck rinsing
Chinese bitch, don’t know her name, I just call her Ling Ling
Made a couple M’s, spent a quarter on a ring-ring
Cash Money, '99, bitch, I got that bling-bling
Never was a kingpin, beat a couple drug stings
She think she my one and only
But she just a summer fling
Yeah I’m shinin', but I’m dark on the inside
Some of my brothers lost they heart on the inside
I can’t lie, it broke my heart when my friends died
We gon' make that choppa spark 'til your friends cry
Spin the block 'til your friends cry
Never question God, I’m a fearin' child
I’ma ride for the gang 'til I’m not alive
I’ma up and let it bang 'til I’m not alive

(переклад)

Чорт був нелегким
Знаєте, знадобилося багато зусиль, щоб діти туди, де ми зараз
Я був погано, у мене немає долара на моє ім’я (Прямо)
Я був погано, лише моя сім’я та моя банда (Прямо)
Glock 23, я молився своєму полум’ю (На од)
Вдаріть облизнуйте, сподіваюся, що мені не доведеться вбивати за цей ланцюг (Про Бога)
Морленд-авеню в Чекерс, 38, спеціальний (21)
Останній ніггер намагався мене пограбувати?
На ношах (факти)
Я ніколи не маю штепсельної вилки, ніґґе, бо я прошу його (21)
Зона 6, помий мої автомобілі на Gresham (Про Бога)
Втік з твоїм товаришем, він не хоче проблем (Lil' bih)
21 Savage, ти можеш називати мене King Nut Dropper (Так)
Jumpin' crew to crew, твій улюблений репер - hood hopper (Так)
Захоплюючись цією гвинтівкою, нам не потрібен стопор дверцят
Золотий гриль, чорт (Dawg), я йду важко
Ваші нігери м'які (нігери м'які), Кукурудза в качанах (Кукурудза на качанах)
Він інтерн, у нього немає роботи (Так, так)
Якщо цей реп не спрацює, ніґґе, я пограбую (Про Бога)
Так, я сяю, але всередині я темний
Деякі з моїх братів втратили душу
Я не можу брехати, моє серце розбилося, коли померли мої друзі
Ми зробимо так, щоб ця чоппа спалахнула, поки ваші друзі не заплачуть
Покрутіть блок, поки ваші друзі не заплачуть
Ніколи не запитуйте Бога, я боязлива дитина
Я буду їздити в банді, поки мене не буде в живих
Я встаю і нехай це вибухає, поки я не живий
Ніггер, я просто кусаю, я не гавкаю (я не гавкаю, брате)
Я просто посилаю удари, я не дугу (залиште це мотикам)
Ти думаєш, що ти Халк, але це не Марвел (Це не Марвел, брате)
Я вдарив твоє головне, це лайно було важким (лайно було сміттям, брате)
У мене є дівчина на ім’я Кейша (Так)
У мене є дівчина на ім’я Ліза (так)
Дівчина на ім'я Брітні, дівчина на ім'я Вітні (21)
Головна дівчина божевільна, ти не залишай без засосів (21)
Я буду у стрип-клубі, навіть коли мені виповниться шістдесят (прямо)
Я ношу АК навіть у п’ятдесят
Нехай негри розколюють барабан, обом вони отримають п’ятдесят
Ти можеш бути застрелений, віриш чи ні, ніґґґо, це не Ріплі
Витягла мій дурень, вона подумала, що це Blimpy
Хлопчику, я косатка, ти ніколи не зможеш мене креветки
Надав мені 300 сумок, це лайно було спокусливим
Цілий покажчик VVS, мені промили шию
Китайська сучка, я не знаю її імені, я називаю її просто Лін Лінг
Зробив пару М, витратив чверть на кільце
Готівкові гроші, 1999 рік, сука, у мене це блискавка
Ніколи не був уболівальником, переміг пару укусів наркотиків
Вона думає, що вона моя єдина
Але вона лише літня приправа
Так, я сяю, але всередині я темний
Деякі з моїх братів втратили душу
Я не можу брехати, моє серце розбилося, коли померли мої друзі
Ми зробимо так, щоб ця чоппа спалахнула, поки ваші друзі не заплачуть
Покрутіть блок, поки ваші друзі не заплачуть
Ніколи не запитуйте Бога, я боязлива дитина
Я буду їздити в банді, поки мене не буде в живих
Я встаю і нехай це вибухає, поки я не живий