Переклад тексту пісні Goddess Of Love - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Goddess Of Love (оригінал)

Goddess of love
Goddess of love
She never slows down
And she cant get enough
The goddess of love
The goddess of love
Shes holding her heart to the stars above
She cant afford dreams
And her clothes are old
She cant afford hope
Wouldnt be so bold
But shes holding his heart
And she wont let go again
Shes a femme fatal
Well thats what they say
But she knows he couldnt love her
Any other way
Cause shes holding him now
And she wont let go again
Yes, shes holding him now
And she wont let go again
Goddess of love
Goddess of love
She never slows down
And she cant get enough
The goddess of love
The goddess of love
Shes holding her heart to the stars above
She never slows down
And she doesnt play straight
Just cruising around in her own sweet way
But shes taking her time
And hes gonna get fooled again
She learned about life
Til she wished shew were dead
So she treats that guy like a hole in the head
Can you see him now
Hell never get lucky again
Goddess of love
Goddess of love
She never slows down
And she cant get enough
The goddess of love
The goddess of love
Shes holding her heart to the stars above
The goddess of love (x6)
Heart and soul
Shes the goddess of love as she covers the gorund
She looks just great and she never slows down
And shes holding his heart and she wont let go again
Yes, shes holding his heart and she wont let go again
Oh, shes holding his heart and she wont let go again
Yes, shes holding his heart and she wont let go again
Oh, shes holding his heart and she wont let go again

Goddess Of Love (переклад)

Богиня кохання
Богиня кохання
Вона ніколи не сповільнюється
І вона не може насититися
Богиня кохання
Богиня кохання
Вона тримає своє серце до зірок угорі
Вона не може дозволити собі мрії
А одяг у неї старий
Вона не може дозволити собі надії
Було б не так сміливо
Але вона тримає його серце
І вона не відпустить знову
Вона фатальна жінка
Ну так вони кажуть
Але вона знає, що він не міг би її любити
Будь-яким іншим способом
Тому що вона тримає його зараз
І вона не відпустить знову
Так, вона тримає його зараз
І вона не відпустить знову
Богиня кохання
Богиня кохання
Вона ніколи не сповільнюється
І вона не може насититися
Богиня кохання
Богиня кохання
Вона тримає своє серце до зірок угорі
Вона ніколи не сповільнюється
І вона не грає прямо
Просто мандрує по-своєму
Але вона не поспішає
І його знову обдурять
Вона дізналася про життя
Поки вона не хотіла, щоб вона була мертвою
Тож вона ставиться до цього хлопця, як діру в голові
Ви можете побачити його зараз
У пекла більше ніколи не пощастить
Богиня кохання
Богиня кохання
Вона ніколи не сповільнюється
І вона не може насититися
Богиня кохання
Богиня кохання
Вона тримає своє серце до зірок угорі
Богиня кохання (x6)
Серце і душа
Вона богиня кохання, закриваючи горунд
Вона виглядає просто чудово і ніколи не гальмує
І вона тримає його серце, і вона більше не відпустить
Так, вона тримає його серце і більше не відпустить
О, вона тримає його за серце, і вона більше не відпустить
Так, вона тримає його серце і більше не відпустить
О, вона тримає його за серце, і вона більше не відпустить