Переклад тексту пісні Same as It Ever Was - Gob

Same as It Ever Was (оригінал)

It’s the same as it ever was
Nothing changed because nothing ever does
We’re lost in a desert we’re hungry as hell
And we can’t find prey
At least we can say something shines on us every night
In a way we’re animals, innocent, and criminal, in a way
And we get but a lick of respect
You forget there was nothing there before
And the mess that we made won’t clean itself up
It’ll lay there forever
If we left an impression I guess
That’s something to be proud about
In a way we’re animals, innocent, and criminal, in a way

Same as It Ever Was (переклад)

Це те саме, що й було
Нічого не змінилося, тому що нічого не змінюється
Ми заблукали в пустелі, ми голодні, як пекло
І ми не можемо знайти здобич
Принаймні, ми можемо сказати, що щось сяє нам щовечора
Певним чином ми тварини, невинні й злочинці
І ми отримуємо лише частину поваги
Ви забуваєте, що раніше там нічого не було
І безлад, який ми наробили, не прибереться сам
Воно лежатиме там назавжди
Думаю, якщо ми залишили враження
Це те, чим можна пишатися
Певним чином ми тварини, невинні й злочинці