Переклад тексту пісні Still Feel Nothing - Gob

Still Feel Nothing (оригінал)

I pour salt in your wounds and you don’t even flinch
I sharpen my nails to give you a pinch
My pulse is undetectable, yours is even worse
You’re so dead, I can’t move you, not even with a hearse
And you know I’ll wait for you in vain
An excuse for a master, I’m sweating like a slave
You won’t let me have it the reaction I crave
In a sickening epiphany I learn that it’s reversed
I’m all black and blue and hollering cursed
And you know I’ll wait for you to wake
I undress you with flames and gut you awake
Take a piss on your grave and you would still feel nothing
I could kill you with pain and without a painkiller
Toss you away and you would still feel nothing
Take a walk to the wishing well, get yourself a drink
Drowning yourself, it’s not what you think
Get a hold on the tentacles tearing you apart
Like a splintered stake through your un-slept heart
And you know I’ll wait for you, always for you, in vain for you
I caress you with flames and gut you awake
Take a piss on your grave and you would still feel nothing
I could kill you with pain and without a painkiller
Toss you away and you would still feel nothing

Still Feel Nothing (переклад)

Я сипаю сіль у твої рани, а ти навіть не здригаєшся
Я точу нігті , щоб пощипнути вас
Мій пульс не виявлений, твій ще гірший
Ти такий мертвий, що я не можу тебе зрушити, навіть катафалком
І ти знаєш, я буду чекати на тебе марно
Виправдання для пана, я потію, як раб
Ви не дозволите мені отримати таку реакцію, якої я хочу
У нудотному просвіті я дізнаюся, що все навпаки
Я весь чорно-блакитний і кричу проклятий
І ти знаєш, що я чекатиму, поки ти прокинешся
Я роздягаю вас полум’ям і розбуджую вас
Помочи свою могилу, і ти все одно нічого не відчуєш
Я міг би вбити тебе з болем і без знеболюючого
Відкиньте вас геть, і ви все одно нічого не відчуєте
Пройдіться до колодязя бажаючих, випийте собі
Тонути себе, це не те, що ти думаєш
Утримуйте щупальця, що розривають вас
Як розколотий кіл у твоєму несонному серці
І ти знаєш, я буду чекати на тебе, завжди на тебе, дарма на тебе
Я пещу вас полум’ям і розбуджую вас
Помочи свою могилу, і ти все одно нічого не відчуєш
Я міг би вбити тебе з болем і без знеболюючого
Відкиньте вас геть, і ви все одно нічого не відчуєте