Переклад тексту пісні War Is a Cemetery - Gob

War Is a Cemetery (оригінал)

Look at this shit called war
Where the poor kill and die to make the rich even richer
Let the oilfields burn
If the profit wasn’t there they’d abort the mission
They’ll ship you off you should run in another direction
They need you for a low cost form of protection
I won’t go anywhere for war
And so the beat goes on
While we drown in the blood of the unfortunate ones
I’ll never march along
I refuse to move my feet to a murderous song
They’ll send you off in a spotlight holding a weapon
Wasted youth made believe it’s the best decision
Don’t go anywhere for war but a cemetery everybody gets buried
We could have an election
But I’m afraid it won’t do any good
We’ve got to push, start pushing the buttons
Or Mr. Push won’t pull any weight
They need you
Don’t go anywhere for war bu a cemetery
I won’t go anywhere for war, war is a cemetery

War Is a Cemetery (переклад)

Подивіться на це лайно, що називається війною
Де бідні вбивають і вмирають, щоб зробити багатих ще багатшими
Нехай горять нафтові родовища
Якби прибутку не було, вони переривали б місію
Вони відправлять вас, ви повинні бігти в іншому напрямку
Вони потрібні вам для недорогої форми захисту
Я нікуди не піду на війну
І так такт триває
Поки ми тонемо в крові нещасних
Я ніколи не буду марширувати
Я відмовляюся ворушити ноги під вбивчу пісню
Вони відправлять вас у центрі уваги зі зброєю
Змарнована молодь змусила повірити, що це найкраще рішення
Нікуди не ходіть на війну, але на цвинтарі всіх ховають
У нас можуть бути вибори
Але я боюся, що це не принесе ніякої користі
Ми повинні натиснути, почати натискати кнопки
Або Mr. Push не тягне жодної ваги
Вони потребують вас
Нікуди не ходіть на війну чи на кладовище
Я нікуди не піду на війну, війна — це цвинтар