Переклад тексту пісні Extra, Extra - Gob

Extra, Extra (оригінал)

extra, extra!
read all about it!
everYone in every state thinks everyone is free.
i don’t know,
i have a feeling every form of media is fucking with our heads
and filling us full of shit.
that’s ok, they’re so fucking lame,
they’re so lame, they’re so fucking lame.
i don’t know,
i think i heard about a guy that bought a gun
and went on a killing spree because of something he saw on tv.
every time i read the paper i get more disgusted then the time i read before.

Extra, Extra (переклад)

додатково, додатково!
читати все про це!
Кожен у кожному штаті вважає, що кожен вільний.
не знаю,
Я маю відчуття, що кожна форма медіа б’є нам у голову
і наповнює нас лайном.
добре, вони такі кульгаві,
вони такі кульгаві, вони такі кульгаві.
не знаю,
Мені здається, я чув про хлопця, який купив пістолет
і почав вбивати через щось, що бачив по телевізору.
щоразу, коли я читаю газету, стаю більше огидний, ніж той раз, коли читав раніше.