Переклад тексту пісні Лепестки - гнилаялирика, ТЕППО

Лепестки (оригінал)

Розовые лепестки
Упадут на деревянный пол
Я заледенею от тоски и
Не запомню никого
Розовые лепестки
Упадут на деревянный пол
Я заледенею от тоски и
Не запомню никого
Я всего лишь роза в аквариуме
Что на твоем балконе собирает гнев
Потрепанная слезными пятнами
И я упаду с девятого
Покрытый перекрестными матами
Жаль тебя не заберу с этой хаты я
Не закрою от огня своими латами
Только шипы в моем доме заброшенном
В камере, где было сердце так пусто
После сотен оторванных лепестков
Такова цена за искусство
Розовые лепестки
Упадут на деревянный пол
Я заледенею от тоски и
Не запомню никого
Розовые лепестки
Упадут на деревянный пол
Я заледенею от тоски и
Не запомню никого
И я не запомню никого
Ложась на деревянный пол
Камнем на дно
И мы живем за погостами
Все шипами вверх, чтоб не тронули,
Но под колыбели Хороновы
Розами накроют как простынью
Теперь мой замок для тебя твой дом
Я не вижу свет, и не смотрю в окно,
Но ты знаешь роза — проклятье урода
Ты ее сожжешь, не узнав даже кто я
Розовые лепестки
Упадут на деревянный пол
Я заледенею от тоски и
Не запомню никого
Розовые лепестки
Упадут на деревянный пол
Я заледенею от тоски и
Не запомню никого

(переклад)

Рожеві пелюстки
Впадуть на дерев'яну підлогу
Я заледенею від туги і
Не запам'ятаю нікого
Рожеві пелюстки
Впадуть на дерев'яну підлогу
Я заледенею від туги і
Не запам'ятаю нікого
Я тільки троянда в акваріумі
Що на твоєму балконі збирає гнів
Пошарпана слізними плямами
І я упаду з дев'ятого
Покритий перехресними матами
Жаль тебе не заберу з цієї хати я
Не закрию від вогню своїми латами
Тільки шипи в моєму будинку занедбаному
У камері, де було серце так порожнє
Після сотень відірваних пелюсток
Така ціна за мистецтво
Рожеві пелюстки
Впадуть на дерев'яну підлогу
Я заледенею від туги і
Не запам'ятаю нікого
Рожеві пелюстки
Впадуть на дерев'яну підлогу
Я заледенею від туги і
Не запам'ятаю нікого
І я не запам'ятаю нікого
Лягаючи на дерев'яну підлогу
Камнем на дно
І ми живемо за погостами
Усі шипами вгору, щоб не чіпали,
Але під колиски Хоронові
Трояндами накриють як простирадлом
Тепер мій замок для тебе твій дім
Я не бачу світло, і не дивлюся у вікно,
Але ти знаєш троянда — прокляття виродка
Ти її спалиш, не дізнавшись навіть хто я
Рожеві пелюстки
Впадуть на дерев'яну підлогу
Я заледенею від туги і
Не запам'ятаю нікого
Рожеві пелюстки
Впадуть на дерев'яну підлогу
Я заледенею від туги і
Не запам'ятаю нікого