| Dundee! | Данді! |
| Mighty city on the
| Могутнє місто на
|
| Banks of the silv’ry Tay
| Береги сріблястого Тею
|
| Your sacrifice will always be
| Ваша жертва буде завжди
|
| Remembered that fateful day
| Згадали той фатальний день
|
| But now that the time has
| Але тепер, коли настав час
|
| Come to regain our fallen pride
| Приходьте, щоб повернути нашу занепалу гордість
|
| We march to war with an army
| Ми йдемо на війну з армією
|
| Of eagles by our side
| Про орлів поруч із нами
|
| Oh Dundee
| О, Данді
|
| Swiftly across the sapphire sky
| Швидко по сапфіровому небу
|
| The magic dragon flies
| Чарівний дракон летить
|
| Angus McFife is atop his back
| Ангус Макфайф на його спині
|
| Hear the battlecry!
| Почуй бойовий клич!
|
| Down below, the knights of Crail
| Внизу лицарі Крейла
|
| Have rallied to the cause
| Згуртувалися для справи
|
| The hammer of glory is their guide
| Молот слави — їхній провідник
|
| A great majestic force
| Велика велична сила
|
| The final battle has begun
| Фінальний бій розпочався
|
| For freedom and Dundee
| За свободу і Данді
|
| Oh brave chivistic rainbow
| О, відважна цивістична веселка
|
| Give me strength of angelic might!
| Дай мені сили ангельської сили!
|
| Far from the north a hero comes
| Далеко з півночі приходить герой
|
| His armour made from wolf
| Його обладунки зроблені з вовка
|
| He heard the call the defend his king
| Він почув заклик захищати свого короля
|
| The barbarian warrior of Unst!
| Варвар-воїн Unst!
|
| Now at the side of lord McFife
| Тепер на боці лорда Макфайфа
|
| Across the land they ride
| По землі вони їздять
|
| He know the way to the cidatel
| Він знає дорогу до цидателі
|
| Where Zargothrax must hide
| Де повинен сховатися Зарготракс
|
| Many evils guard the way
| Багато зла охороняє шлях
|
| The castles has great might
| Замки мають велику могутність
|
| In the epic rage of furious thunder
| В епічній люті лютого грому
|
| Legends create their tales
| Легенди творять свої казки
|
| When the twilight calls and the dark lord falls
| Коли кличе сутінки і падає темний лорд
|
| Our glory will prevail
| Наша слава переможе
|
| The tower is high and mighty
| Вежа висока й могутня
|
| We cannot climb the walls
| Ми не можемо лазити по стінах
|
| We must find our way through the secret
| Ми повинні знайти шлях крізь секрет
|
| Tunnels of the dwarves
| Тунелі гномів
|
| Through the ancient tunnels, the wariors make way
| Через стародавні тунелі воїни пробираються
|
| Into a darkened cavern beneath the fortress great
| У темну печеру під великою фортецею
|
| Led by a hermit, Relathor his name
| Під керівництвом відлюдника, Релатор на його ім’я
|
| The way to the castle his secret to betray
| Шлях до замку — його таємницю
|
| Mighty unicorn, that flies in the sky
| Могутній єдиноріг, що літає в небі
|
| Touch the universe with your wings and hail the king
| Торкніться всесвіту своїми крилами і вітайте короля
|
| Now in the fields of Dunfermline
| Тепер на полях Данфермлайна
|
| An epic war is fight
| Епічна війна — це боротьба
|
| The knights of Crail make evil die
| Лицарі Крейла змушують зло вмирати
|
| Bring glory for the light
| Принеси славу для світла
|
| Meanwhileinside the citadel
| Тим часом всередині цитаделі
|
| McFife has found the way
| Макфайф знайшов шлях
|
| Faceing to face with Zargothrax
| Зустріч віч-на-віч із Zargothrax
|
| And single combat waged
| І вів одиночний бій
|
| The evil wizard falls to doom
| Злий чарівник загине
|
| And drowns in liquid ice
| І тоне в рідкому льоду
|
| In the epic rage of furious thunder
| В епічній люті лютого грому
|
| Legends create their tales
| Легенди творять свої казки
|
| When the twilight calls and the dark lord falls
| Коли кличе сутінки і падає темний лорд
|
| Our glory will prevail | Наша слава переможе |