Переклад тексту пісні Power of the Laser Dragon Fire - Gloryhammer

Power of the Laser Dragon Fire (оригінал)

Remember the days long ago when we fought side by side for the glory?
Battling foes of Dundee in a war in the sky
Now in this valley we hide, the last hope in this desperate story
Onwards into the unknown, you must quest forever
In an alternate dimension
Under spell of evil warlock
There’s no chance to return to our home
Now we’re far away, lost in a different reality
Slaying dragons
Fighting to save the Kingdom of Fife
We are warriors
Wielding the Hammer so glorious
Fighting with the power of the Laser Dragon Fire
I have discovered a scroll, telling tales of equipment for wizard
A jetpack of ultimate steel with the power to fly
It lies in a cave to the north guarded by unholy creatures
But if your quest is to fail, we’ll all die together
With the boost of mighty jetpack
Into outer space you can arise
And find your destiny once more
Now we’re far away, lost in a different reality
Slaying dragons
Fighting to save the Kingdom of Fife
We are warriors
Wielding the Hammer so glorious
Fighting with the power of the Laser Dragon Fire
Ride forth, mighty warrior, beyond the crystalline gates of the Land of
Unicorns, into the great plaguelands of Caithness.
There you must seek your
true destiny.
Many perils await you on your journey, but victorious you will
return with the power to defeat Zargothrax for all eternity!
Remember the heroes
Who died in the war of Space Dundee
Now lost in another galaxy
Far away, lost in a different reality
One more final battle to save the Kingdom of Fife
Far away, lost in a different reality
Slaying dragons
Fighting to save the Kingdom of Fife
We are warriors
Wielding the Hammer so glorious
Fighting with the power of the
Ancient holy tragic raging Laser Dragon Fire

(переклад)

Пам’ятаєте давні дні, коли ми боролися пліч-о-пліч за славу?
Боротьба з ворогами Данді у війні в небі
Тепер у цій долині ми ховаємося, остання надія в цій відчайдушній історії
Вперед у невідоме, ви повинні шукати вічно
В альтернативному вимірі
Під чарами злого чаклунка
Немає шансів повернутися до нашого дому
Тепер ми далеко, загублені в іншій реальності
Вбивство драконів
Боротьба за порятунок Королівства Файф
Ми воїни
Так славно володіти Молотом
Боротьба за допомогою вогню Лазерного Дракона
Я знайшов сувій, який розповідає про обладнання для майстра
Реактивний ранець із найвищої сталі з можливістю літати
Воно лежить у печері на півночі, яку охороняють несвяті створіння
Але якщо ваше завдання провалиться, ми всі разом помремо
З потужним реактивним ранцем
У космічний простір ви можете виникнути
І знайди свою долю ще раз
Тепер ми далеко, загублені в іншій реальності
Вбивство драконів
Боротьба за порятунок Королівства Файф
Ми воїни
Так славно володіти Молотом
Боротьба за допомогою вогню Лазерного Дракона
Вирушай вперед, могутній воїне, за кришталеві ворота Землі
Єдинороги, у великі чумні землі Кейтнесс.
Там ви повинні шукати свого
справжня доля.
Багато небезпек чекає на вас у вашій подорожі, але ви будете переможними
поверніться з силою перемогти Зарготракса на всю вічність!
Згадайте героїв
Хто загинув у війні Космічного Данді
Тепер загублений в іншій галактиці
Далеко, загубившись у іншій реальності
Ще одна остання битва, щоб врятувати Королівство Файф
Далеко, загубившись у іншій реальності
Вбивство драконів
Боротьба за порятунок Королівства Файф
Ми воїни
Так славно володіти Молотом
Боротьба силою
Стародавній святий трагічний лютий лазерний вогонь дракона