Переклад тексту пісні Legendary Enchanted Jetpack - Gloryhammer

Legendary Enchanted Jetpack (оригінал)

Quest for Fife to end pain and strife
In search of the enchanted engine
Far and wide, I roam through Speyside
Into the deepest dark dungeon
There it waits, behind golden gates
Sealed in a chest made of diamonds
Heart pure as steel I must reveal
To hold artifact in my hands
A gleam of steam surrounds the machine of might
And in my dreams I am flying (Woah-oh)
Over Cowdenbeath
Across an endless horizon (Woah-oh)
Fly forever free
Below me I can see the world so far away
And in my dreams I am flying (Woah-oh)
Flying through the Kingdom of Dundee
On a jetpack made of cosmic steel
Run for your life, the cave now is rife
With laser trolls' sudden appearing
Wizard must know where I was to go
Though he sent his hordes, I’m not fearing
Battle is fight with beams of black light
Clashing with my mighty hammer
The evil troll shoots, lacking power of hoots
Never they will prevail
There is a goblin in the castle, take heed
And in my dreams I am flying (Woah-oh)
Over Cowdenbeath
Across an endless horizon (Woah-oh)
Fly forever free
Below me I can see the world so far away
And in my dreams I am flying (Woah-oh)
Flying through the Kingdom of Dundee
On a jetpack made of cosmic steel
Now it’s time to fly away, starborn defender
To realms beyond space I will soar
Clouds beneath and stars lie before me
No return forevermore, so
Hail to you, all that I’ve known here
With speed of light I’m to rise
Heavenwards, wielding the hammer
Riding on the astral fire far beyond the sky
And in my dreams I am flying (Woah-oh)
Over Cowdenbeath
Across an endless horizon (Woah-oh)
Fly forever free
Below me I can see the world so far away
And in my dreams I am flying (Woah-oh)
Flying through the Kingdom of Dundee
On a jetpack made of cosmic steel

(переклад)

Quest for Fife, щоб покласти край болю та чвар
У пошуках зачарованого двигуна
Далеко й повсюдно я блукаю Спейсайдом
У найглибше темне підземелля
Там воно чекає, за золотими воротами
Запечатаний у скрині з діамантів
Серце чисте, як сталь, я повинен розкрити
Щоб тримати артефакт у руках
Відблиск пари оточує машину могутності
І у снах я літаю
Над Кауденбітом
Через нескінченний горизонт (Вау-о)
Літати назавжди безкоштовно
Піді мною я бачу світ так далекий
І у снах я літаю
Політ через Королівство Данді
На реактивному ранці з космічної сталі
Біжи рятуй своє життя, тепер печера наповнена
З раптовою появою лазерних тролів
Майстер повинен знати, куди я мав піти
Хоча він послав свої орди, я не боюся
Битва — це бій із променями чорного світла
Зіткнувшись із моїм могутнім молотом
Злий троль стріляє, йому не вистачає сили вигуку
Ніколи вони не переможуть
У замку є гоблін, уважно
І у снах я літаю
Над Кауденбітом
Через нескінченний горизонт (Вау-о)
Літати назавжди безкоштовно
Піді мною я бачу світ так далекий
І у снах я літаю
Політ через Королівство Данді
На реактивному ранці з космічної сталі
Тепер настав час вилітати, зоряний захиснику
У царства за межами космосу я злетю
Хмари внизу і зірки переді мною
Немає повернення назавжди
Привіт вам, усе, що я тут знаю
Зі швидкістю світла я маю піднятися
У небо, орудуючи молотом
Їзда на астральному вогні далеко за межами неба
І у снах я літаю
Над Кауденбітом
Через нескінченний горизонт (Вау-о)
Літати назавжди безкоштовно
Піді мною я бачу світ так далекий
І у снах я літаю
Політ через Королівство Данді
На реактивному ранці з космічної сталі