| Far to the east, an army of evil is rising
| Далеко на сході піднімається армія зла
|
| (Deathknights of Crail)
| (Лицарі смерті Крейла)
|
| Under the spell of sorcerer’s twisted design
| Під чарами викривленого дизайну чаклуна
|
| (To darkness we hail)
| (До темряви вітаємось)
|
| With their blades of black fire they enslave the land
| Своїми клинками чорного вогню вони поневолять землю
|
| Obeying their master’s will
| Підкоряються волі свого господаря
|
| The force of their terror no mortal can stand
| Жоден смертний не може витримати силу їхнього терору
|
| (Knights of evil, kill)
| (Лицарі зла, вбивайте)
|
| Long ago in the distant future, they were a force for the light
| Давним-давно, у далекому майбутньому, вони були силою світла
|
| But now in the ancient times, they slaughter peasants by night
| Але тепер у стародавні часи вночі вбивають селян
|
| We are the masters of the galaxy
| Ми — господарі галактики
|
| We’re the lords of Space Dundee
| Ми володарі Space Dundee
|
| The destroyers of reality
| Руйники реальності
|
| On a quest for all eternity
| У пошуках вічності
|
| We’re the masters of the galaxy
| Ми володарі галактики
|
| We’re the lords of Space Dundee
| Ми володарі Space Dundee
|
| The destroyers of reality
| Руйники реальності
|
| Knights of evil, arise
| Лицарі зла, встаньте
|
| Leading the charge is the mightiest scion of evil
| Керівник звинувачення — наймогутніший нащадок зла
|
| (Mighty indeed)
| (Справді могутній)
|
| Proletius his name, grandmaster of death and decay
| Пролетій, його ім’я, гросмейстер смерті і тління
|
| (Worship or bleed)
| (Поклонятися або кровоточити)
|
| In another dimension he fought for the king
| В іншому вимірі він воював за короля
|
| And the glory of all Dundee
| І слава всьому Данді
|
| Now corrupted by darkness, he kills everything
| Тепер, зіпсований темрявою, він вбиває все
|
| Mwah-hahaha
| Мва-ха-ха-ха
|
| Stabbed through the heart with the Knife of Evil, it infected his brain
| Проколене ножем Зла в серце, воно заразило його мозок
|
| Anti-Telharsic power now flowing through his veins
| По його венах тепер тече антителхарська сила
|
| We are the masters of the galaxy
| Ми — господарі галактики
|
| We’re the lords of Space Dundee
| Ми володарі Space Dundee
|
| The destroyers of reality
| Руйники реальності
|
| On a quest that’s never ending
| У квесті, який ніколи не закінчується
|
| We’re the masters of the galaxy
| Ми володарі галактики
|
| We’re the lords of Space Dundee
| Ми володарі Space Dundee
|
| The destroyers of reality
| Руйники реальності
|
| Knights of evil, arise
| Лицарі зла, встаньте
|
| Grand Master Proletius! | Великий магістр Пролетій! |
| Dispatch your Knights of Evil to slaughter more
| Відправте своїх Лицарів Зла, щоб вбити більше
|
| peasants in Auchtermuchty!
| селян в Аухтермухті!
|
| As you command, Lord Zargothrax. | Як накажете, лорд Зарготракс. |
| Deathknights of Crail, to battle!
| Лицарі смерті Крейла, до битви!
|
| We are the masters of the galaxy
| Ми — господарі галактики
|
| We’re the lords of Space Dundee
| Ми володарі Space Dundee
|
| The destroyers of reality
| Руйники реальності
|
| On a quest for all eternity
| У пошуках вічності
|
| We’re the masters of the galaxy
| Ми володарі галактики
|
| We’re the lords of Space Dundee
| Ми володарі Space Dundee
|
| The destroyers of reality
| Руйники реальності
|
| Knights of evil, arise
| Лицарі зла, встаньте
|
| Arise, arise, arise | Вставай, вставай, вставай |