Переклад тексту пісні The Siege of Dunkeld (In Hoots We Trust) - Gloryhammer

The Siege of Dunkeld (In Hoots We Trust) (оригінал)

Regis Dundoniensis
Furor Apocalyptus
Magus Calamitosus
Bellis Intergalactus
Regis Dundoniensis
Furor Apocalyptus
Magus Calamitosus
Bellis Intergalactus
Ancient cosmic wormhole
Chaos lord arise
I have returned from the future
Into a terrible past
Chaos and war on the plains of Dunkeld
The armies of darkness amassed
Is this a twisted dimension?
Is this true reality?
A symbol of evil is flying once more
Above the proud spires of Dundee
A burning black sun
The siege of Dunkeld has begun
Defeat of the ancient town is nigh
In Hoots We Trust
Horrifying fecal demons
Rising up out of the caverns below
Dark robotic astral zombies
Eating the peasants who live in Glasgow
Siege engines of hell’s creation
Blasting the walls with unholy fire
Undead forces marching onward
Army of evil so tragic and dire
Look up to the sky
A glorious battlecry
The forces of justice call his name
In Hoots We Trust
(We Trust)
By the power of the Holy King of Unst
(Hail Hoots)
For the Glory of Dundee
To win this epic battle
In his power we must trust to set us free
(Confutatis Maledictis Caledoniae)
In Hoots We Trust
I am the Bane of Cowdenbeath
The Scourge of Auchtermuchty
Arch-Foe of the Questlords of Inverness
Come face me in battle, Angus
And prepare to meet thy doom!
Your dark dominion has corrupted Dundee
With a swing of my hammer I’ll end this misery
Legendary battle
Epic war is fight
What mystic enchantment has Zargothrax spun?
My weapon has no effect, this fight can’t be won
Pathetic mortal scum!
In this dimension, your hammer has no power over me
Now, kneel before your Emperor
Kneel before… Your God!
In Hoots We Trust
(We Trust)
By the power of the Holy King of Unst
(Hail Hoots)
For the Glory of Dundee
To win this epic battle
In his power we must trust to set us free
In Hoots We Trust
(We Trust)
By the power of the Holy King of Unst
(Hail Hoots)
For the Glory of Dundee
To win this epic battle
In his power we must trust to set us free
In Hoots We Trust

(переклад)

Regis Dundoniensis
Фурор Апокаліпт
Маг Каламітозус
Bellis Intergalactus
Regis Dundoniensis
Фурор Апокаліпт
Маг Каламітозус
Bellis Intergalactus
Стародавня космічна червоточина
Встань володар хаосу
Я повернувся з майбутнього
У жахливе минуле
Хаос і війна на рівнинах Данкелда
Армії темряви зібралися
Це викривлений вимір?
Чи це справжня реальність?
Символ зла знову летить
Над гордими шпилями Dundee
Пекуче чорне сонце
Почалася облога Данкелда
Розгром стародавнього міста наближається
In Hoots We Trust
Жахливі фекальні демони
Піднімаючись із печер унизу
Темні роботизовані астральні зомбі
Їдять селян, які живуть у Глазго
Облогові машини створення пекла
Підриваючи стіни нечестивим вогнем
Сили нежиті йдуть вперед
Армія зла – така трагічна та жахлива
Подивіться на небо
Славетний бойовий клич
Сили правосуддя називають його ім’я
In Hoots We Trust
(Ми віримо)
Силою Святого Царя Unst
(Граді гудки)
На славу Dundee
Щоб виграти цю епічну битву
Ми повинні вірити в його силу, щоб звільнити нас
(Confutatis Maledictis Caledoniae)
In Hoots We Trust
Я прокляття Кауденбіта
Бич Аухтермухті
Архіворог Квестлордів Інвернесса
Іди зі мною обличчям у битві, Ангус
І готуйся зустріти свою загибель!
Ваше темне панування зіпсувало Данді
Помахом мого молота я покінчу з цим нещастям
Легендарна битва
Епічна війна — це боротьба
Які містичні чари закрутив Зарготракс?
Моя зброя не діє, цей бій неможливо виграти
Жалюгідний смертний покидьок!
У цьому вимірі твій молот не має наді мною влади
А тепер станьте на коліна перед вашим імператором
Стань на коліна перед... Боже твій!
In Hoots We Trust
(Ми віримо)
Силою Святого Царя Unst
(Граді гудки)
На славу Dundee
Щоб виграти цю епічну битву
Ми повинні вірити в його силу, щоб звільнити нас
In Hoots We Trust
(Ми віримо)
Силою Святого Царя Unst
(Граді гудки)
На славу Dundee
Щоб виграти цю епічну битву
Ми повинні вірити в його силу, щоб звільнити нас
In Hoots We Trust