Переклад тексту пісні Réel - GLK

Réel (оригінал)

Pour du DG, j’vendais des G
Ils sont v’nus m’chercher, j’les ai retrouvés
Quelques paroles, pas besoin d’les trouer
J’ai passé mon temps à racailler
Maman, désolé, c'était l'école ou la calle, eh
Onze heures sur le rrain-té, avec DT on faisait tous les compteurs du 16 au
rez-de-chaussée
On était trop sale, on pouvait traîner pour Iphone 4
On voulait le trois litres, 2 ou l’V6, 4motion
Seize piges sous potion
Hamdoullah, j’ai perdu des amis
Hamdoullah, j’ai pas perdu Cali
Ils savent pourquoi j’les ai bannis
Et s’ils savent pas, il faut qu’ils méditent
Plutôt mourir qu’sucer des bites
J’suis pas un voyou, j’te rap ma vie d’avant, ma vie d’vaillant
Dans l’rap, y’a d’voyous, bande d’hagyoul
Que des lovés, pas d'"I love you"
Cette année, c’est nous, demande à Hafyouna
J’vais les choquer comme Corona
Petite sœur est couronnée
Pour la toucher, faut des corones
Je les entends parler de choses qu’ils n’ont pas vécu
J’tourne dans toute le France en sécu (logique)
Ou se renseigner sur quelques têtes
Effectivement, j’avais raison
C’est moi, le plus grand à la maison
Pas eu d’grand-frère pour me défendre
Donc j’ai pris des coups, j’me suis relevé
Les larmes aux yeux, j’voulais tirer, tirer
Tirer, les voir crever
C’est des jaloux, ils ont pas d’trophés
Dans l’salon single d’or accroché
Rappelle-toi bien, toi, tu rigolais
Dix ans plus tard, tu veux m’coller
Hamdoullah, j’ai jamais reculé (hamdoulah, j’ai jamais reculé)
De loin, j’vous regarde coller
Rancunier à vie, rancunier à mort c’est pour de vrai
Tournevis Facom, pied d’biche paire de paluche on s’refait
J’ai perdu des potes, j’ai gardé les frères gardé les vrais
Ils veulent savoir c’que j’gagne, regardent tous ma poche mais par mes frais
J’vais jamais donner personne gardez votre monnaie
Million d’vues millions d’problèmes ce soir j’ai pas sommeil
J’ai gravis les échelons rdv au sommet
Million d’vues millions d’problèmes ce soir j’ai pas sommeil
J’suis dans le business, j’suis dans la renta
Toi t’es sous zipette, toi t’es sous Ke-Dja
J’suis dans le business, j’suis dans la renta
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé

Réel (переклад)

Для DG я продавав G
Вони прийшли шукати мене, я їх знайшов
Кілька слів, не потрібно їх проколювати
Я витрачав свій час на лаяння
Мамо, вибачте, це була школа чи дзвінок, еге ж
Одинадцята година на дощ-ті, з DT ми робили всі лічильники з 16 до
перший поверх
Ми були занадто брудні, ми могли б посидіти за Iphone 4
Ми хотіли три літри, 2 або V6, 4motion
Шістнадцять булавок під зілля
Альхамдуліллах, я втратив друзів
Хамдулла, я не втратив Калі
Вони знають, чому я їх заборонив
А якщо вони не знають, вони повинні медитувати
Краще померти, ніж смоктати члени
Я не бандит, я читаю тобі своє життя раніше, своє життя доблесного
У репі є бандити, банда хагьоул
Тільки котушки, ніякого "Я тебе люблю"
Цього року це ми, запитайте у Гафюни
Я збираюся шокувати їх, як Корона
Сестричка коронована
Щоб доторкнутися до неї, потрібні корони
Я чую, як вони говорять про речі, які вони не пережили
Я гастролюю по всій Франції в рамках соціального забезпечення (логіка)
Або запитайте про якісь голови
Справді, я був правий
Це я, найбільший у домі
У мене не було старшого брата, щоб захищати мене
Тому я отримав удари, я встав
Сльози на очах, хотілося стріляти, стріляти
Стріляйте, дивіться, як вони вмирають
Вони заздрісні, у них немає трофеїв
У вітальні висіло одне золото
Пам’ятай, ти сміявся
Через десять років ти хочеш залишитися зі мною
Хамдула, я ніколи не відступав (Хамдула, я ніколи не відступав)
Здалеку я дивлюся, як ти тримаєшся
Тримай образу на все життя, тримай образу до смерті, це по-справжньому
Викрутка Facom, лом, пара лап, ми переробили
Я втратив друзів, я зберіг, брати зберегли справжніх
Вони хочуть знати, що я заробляю, всі дивляться на мою кишеню, але на мої витрати
Я ніколи нікому не віддам твою здачу
Мільйон переглядів мільйон проблем сьогодні ввечері я не сплю
Я піднявся по сходах, які зустрічаються на вершині
Мільйон переглядів мільйон проблем сьогодні ввечері я не сплю
Я в бізнесі, я в оренді
Ти під зіпетте, ти під Ке-Джа
Я в бізнесі, я в оренді
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей