Переклад тексту пісні Pas mon ami - GLK

Pas mon ami (оригінал)

Check
Marcelino
C’est le G, c’est le L, c’est le K
J’ai perdu un grand frère, j’ai perdu deux grands frères
On est munis d’grandes armes, on va faire des grandes guerres
Le téléphone a sonné, encore une mauvaise nouvelle
Hein, ok, han
J’ai perdu un grand frère, j’ai perdu deux grands frères
On est munis d’grandes armes, on va faire des grandes guerrs
Le téléphone a sonné, encor une mauvaise nouvelle
En bas du Novotel, ils ont fumé son neveu
Fais pas l’fou, t’es pas fou, au fond de toi, tu l’sais
Pas de niv', pas d’couilles, toi t’es bon qu'à sucer
Partout, y a des patrouilles donc on passe au plan B
Si j’parle encore avec vous, c’est qu’j’ai toujours pas percé, nan
J’reconnais, wAllah, j’reconnais les faux gros bonnets, wAllah que toi,
on t’a trop donné
On n’peut pas pardonner, c’est des 3eineurs
Donc j’ai cartonné, léger, c’est payé, Submariner
Là, j’suis dans la, marre, marre
Bella, narvalo, tu vas serrer, t’es
Toute la journée, tu parles de mes deux PGP d'
Chacun sa vie, va jouer ailleurs, chacun sa mort, chacun sa maille,
chacun sa manière d'éviter la rafale et d’assumer les représailles
Pas mon ami (jamais), t’es pas mon ami (jamais, jamais)
T’es pas mon ami, toi (sale pute)
T’es pas mon ami, toi (jamais), tu seras absent lors d’mes victoires (rah, rah,
rah, fils de pute)
J’suis face à mon miroir (ouais), j’repense aux bâtards, aux sales histoires
(pa-pa-pa-pah)
Et quand j’me réveille, je (pah) pense direct à la fraîche (la monnaie,
la monnaie)
Si tu m’cherches, t’as l’adresse (ouais), tu repartiras sans Rolex
T’as pas assez d’liquide pour nous liquider (ouais), bande de suceurs de bites,
moi, j’suis va-validé, nan
J’loue pas mes fêtes, moi, j’vous connais parfaitement: le genre de p’tits
fils de pute qui font leurs coups discrètement
Mentalité H. S (GLKalash) depuis l'époque L.A.2S (Boboche)
Bobigny, c'était la folie, on était mineurs, en gros bolide, on s’est refait
grâce à la S
J'étais en chien d’lovés, tu n’m’as jamais proposé, jamais fait croquer (fils
de pute)
Chacun pense à sa part, à sa poche, à sa fille, c’est chacun ses problèmes
(c'est chacun ses problèmes)
Ma cité a craqué, dès l’plus jeune âge, on a connu la haine (on a connu la
haine)
On garde toujours la mental', embrasse ton frère quand il sort d’une peine ou
en perm' (liberta)
T’es pas mon ami, toi, tu seras absent lors d’mes victoires
J’suis face à mon miroir, j’repense aux bâtards, aux sales histoires
Et quand j’me réveille, je pense direct à la fraîche
Si tu m’cherches, t’as l’adresse, tu repartiras sans Rolex
T’es pas mon ami, toi (jamais), tu seras absent lors d’mes victoires (rah, rah,
rah, fils de pute)
J’suis face à mon miroir (ouais), j’repense aux bâtards, aux sales histoires
(pa-pa-pa-pah)
Et quand j’me réveille, je (pah) pense direct à la fraîche (la monnaie,
la monnaie)
Si tu m’cherches, t’as l’adresse (ouais), tu repartiras sans Rolex

(переклад)

Перевірте
Марселіно
Це G, це L, це K
Я втратив старшого брата, я втратив двох старших братів
У нас є великі гармати, ми будемо вести великі війни
Телефон задзвонив, ще погані новини
Гей, добре, Хан
Я втратив старшого брата, я втратив двох старших братів
У нас є великі гармати, ми будемо вести великі війни
Телефон задзвонив, знову погані новини
Унизу в Новотелі викурили його племінника
Не робіть себе божевільних, ви не божевільні, глибоко в душі ви це знаєте
Ні рівня, ні кульок, ти вмієш тільки смоктати
Скрізь є патрулі, тому ми йдемо до плану Б
Якщо я все ще розмовляю з тобою, то це тому, що я досі не прорвався, ні
Я впізнаю, о, Аллах, я впізнаю фальшивих головоломок, во Аллах, що ти,
ми дали тобі занадто багато
Не можемо пробачити, це 3-ті веслярі
Тож я сильно вдарив, легкий, це платно, Submariner
Там я в, набрид, набрид
Белла, нарвало, ти стиснеш, ти
Цілий день ти говориш про мої два PGP
Кожен своє життя буде грати в іншому місці, кожен свою смерть, кожен свою сітку,
у кожного є свій спосіб уникнути вибуху та прийняти репресії
Не мій друг (ніколи), ти не мій друг (ніколи, ніколи)
Ти не мій друг, ти (брудна сука)
Ти мій не друг, ти (ніколи), ти будеш відсутній під час моїх перемог (ра, рах,
ах, сучий син)
Я перед своїм дзеркалом (так), я згадую про виродків, до брудних історій
(па-па-па-па)
І коли я прокидаюся, я (тьфу) думаю прямо про свіже (валюта,
валюта)
Якщо ви шукаєте мене, у вас є адреса (так), ви підете без Rolex
У вас не вистачає грошей, щоб нас розібрати (так), ви, лохи
я, я збираюся підтвердити, ні
Я не здаю свої вечірки, я вас прекрасно знаю: такі маленькі
сукині сини тихо роблять свої трюки
Ментальність H. S (GLKalash) з часів L.A.2S (Boboche)
Бобіньї, це було божевілля, ми були неповнолітніми, у великій гоночній машині, ми переробили
завдяки С
Я був закоханий, ти ніколи не пропонував мені, ніколи не дав мені укусу (син
заступник)
Кожен думає про свою частку, свою кишеню, свою доньку, у кожного свої проблеми
(у кожного свої проблеми)
Моє місто розбилося, ми змалку знали ненависть (ми знали ненависть)
ненавиджу)
Ми завжди зберігаємо розум, цілуємо свого брата, коли він виходить з речення або
у відпустці (liberta)
Ти мені не друг, під час моїх перемог будеш відсутній
Я перед своїм дзеркалом, згадую про сволочі, до брудних історій
А коли я прокидаюся, я думаю прямо про свіже
Якщо ти шукаєш мене, у тебе є адреса, ти підеш без Rolex
Ти мій не друг, ти (ніколи), ти будеш відсутній під час моїх перемог (ра, рах,
ах, сучий син)
Я перед своїм дзеркалом (так), я згадую про виродків, до брудних історій
(па-па-па-па)
І коли я прокидаюся, я (тьфу) думаю прямо про свіже (валюта,
валюта)
Якщо ви шукаєте мене, у вас є адреса (так), ви підете без Rolex