Переклад тексту пісні Pas ce qu'on voulait - GLK

Pas ce qu'on voulait (оригінал)

Yeah
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Yeah
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Fini par le faire, ouais, fini par le faire, ouais
C’est pas c’qu’on voulait, nan, c’est pas c’qu’on voulait, nan
Bien sûr qu’on revient de loin (loin), hier, on n’avait rien (rien)
J’les regardais encaisser ('ser), personne m’a tendu la main (main)
On était cette bande de voleurs (voleurs), du sale pour notre bonheur (bonheur)
DZ remplis d’valeurs (valeurs), personne rssent ma douleur (douleur)
Tu m vois sourire mais je fais semblant, plus l’temps de courir après les
sentiments
Pour me nourrir, j'étais assis sur un banc, tu grandis, t’es tout seul,
où est passée ta bande?
J’vois ce père de famille se casser le dos pour des enfants qui vont l’oublier
C’est triste à dire mais c’est la vie, haine de surprise, pas l’temps pour les
regrets
Et tout ça, maman m’le disait (ma maman m’le disait)
L’appât du gain fait récidiver (l'appât du gain fait récidiver)
C’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait
(c'est pas c’qu’on voulait)
Nan, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on
voulait
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Pas l’temps pour les regrets, ouais, pas c’qu’on voulait, nan
C’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait
Non, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on
voulait
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Pas l’temps pour les regrets, ouais, pas c’qu’on voulait, nan
C’est toujours la même question: qu’est-ce tu vas faire sans leur aide?
J’attends mon futur garçon, ma future fille, qu’ils m’enterrent au bled (wow)
Mes grands frères sont partis (partis), la mort: un rappel ('pel)
Profitez d’vos proches (oh) tant qu’ils sont sur cette Terre
Père, ça va vite ici-bas, on voit plein de choses que je n’dis pas
On en finit par dealer le produit du Rif, des Pays-Bas
On a tout vu, vient pas nous impressionner ('sionner), tu repars sans tes
affaires
On est sympas mais vient pas nous déranger, on s’est un peu rangés mais on sait
toujours tout faire, yeah
Et tout ça, maman m’le disait (ma maman m’le disait)
L’appât du gain fait récidiver (l'appât du gain fait récidiver)
C’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait
(c'est pas c’qu’on voulait)
Nan, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on
voulait (nan, c’est pas c’qu’on voulait)
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Pas l’temps pour les regrets, ouais, pas c’qu’on voulait, nan
C’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait
Non, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on
voulait
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Pas l’temps pour les regrets, ouais, pas c’qu’on voulait, nan
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Fini par le faire, ouais, fini par le faire, ouais
C’est pas c’qu’on voulait, nan, c’est pas c’qu’on voulait, nan

(переклад)

так
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
так
Не те, що ми хотіли, ні, не те, що ми хотіли, ні
Не те, що ми хотіли, ні, не те, що ми хотіли, ні
Зрештою зробив це, так, в підсумку зробив це, так
Це не те, що ми хотіли, нє, це не те, що ми хотіли, нє
Звичайно, ми пройшли довгий шлях (далеко), вчора у нас нічого не було (нічого)
Дивився на них готівку ('ser), ніхто до мене не потягнувся (рука)
Ми були тією зграєю злодіїв (злодіїв), брудними для нашого щастя (щастя)
ДЗ наповнений цінностями (цінностями), ніхто не відчуває мого болю (болю)
Ви бачите, як я посміхаюся, але я роблю вигляд, що більше немає часу бігати за ним
почуття
Щоб мене нагодувати, я сів на лавку, ти ростеш, ти зовсім один,
куди поділася твоя банда?
Я бачу, як цей батько ламає спину заради дітей, які його забудуть
Прикро говорити, але це життя, несподіванка ненависть, на що немає часу
жаль
І все це, мама сказала мені (моя мама розповіла мені)
Жадібність змушує вас ображати знову (жадібність змушує вас ображати знову)
Це не те, що ми хотіли, це не те, що ми хотіли, це не те, що ми хотіли
(не те, що ми хотіли)
Ні, це не те, що ми хотіли, це не те, що ми хотіли, це не те, що ми
хотів
Не те, що ми хотіли, ні, не те, що ми хотіли, ні
Немає часу для жалю, так, не те, що ми хотіли, нє
Це не те, що ми хотіли, це не те, що ми хотіли, це не те, що ми хотіли
Ні, це не те, що ми хотіли, це не те, що ми хотіли, це не те, що ми
хотів
Не те, що ми хотіли, ні, не те, що ми хотіли, ні
Немає часу для жалю, так, не те, що ми хотіли, нє
Завжди виникає одне і те ж питання: що ти будеш робити без їхньої допомоги?
Я чекаю свого майбутнього хлопчика, майбутню доньку, щоб мене поховали в селі (вау)
Мої старші брати пішли (зникли), смерть: нагадування ('pel)
Користуйтеся перевагами своїх близьких (о), поки вони на цій Землі
Отче, тут швидко йде, ми бачимо багато речей, про які я не говорю
В кінцевому підсумку ми продаємо продукт компанії Rif, Нідерланди
Ми все бачили, не вражайте нас ('sionner), ви йдете без свого
бізнес
Ми гарні, але не турбуй нас, ми якось заспокоїлися, але ми знаємо
завжди все роби, так
І все це, мама сказала мені (моя мама розповіла мені)
Жадібність змушує вас ображати знову (жадібність змушує вас ображати знову)
Це не те, що ми хотіли, це не те, що ми хотіли, це не те, що ми хотіли
(не те, що ми хотіли)
Ні, це не те, що ми хотіли, це не те, що ми хотіли, це не те, що ми
хотів (ні, це не те, що ми хотіли)
Не те, що ми хотіли, ні, не те, що ми хотіли, ні
Немає часу для жалю, так, не те, що ми хотіли, нє
Це не те, що ми хотіли, це не те, що ми хотіли, це не те, що ми хотіли
Ні, це не те, що ми хотіли, це не те, що ми хотіли, це не те, що ми
хотів
Не те, що ми хотіли, ні, не те, що ми хотіли, ні
Немає часу для жалю, так, не те, що ми хотіли, нє
Не те, що ми хотіли, ні, не те, що ми хотіли, ні
Не те, що ми хотіли, ні, не те, що ми хотіли, ні
Зрештою зробив це, так, в підсумку зробив це, так
Це не те, що ми хотіли, нє, це не те, що ми хотіли, нє