Переклад тексту пісні Maudit - GLK

Maudit (оригінал)

La rue nous rend rusés, un jour, elle nous tuera
Seul sur le banc des accusés, y aura aucun miracle
C’est toujours la faute à pas d’chance, libérable, j’fais des pas d’danse
Quand tu travailles, j’suis en vacances, j’oublie rien, je prépare juste ma
vengeance
J’tourne tout seul dans Paname, j’attends qu’ils libèrent Zlatan, ouais
Nouvelle bague pour madame avant que j’finisse menotté
Ici, on sait qui est qui, y a pas de copain-copine (eh, eh)
Tu t’souviens de ma routine, elle a bien changé depuis (eh)
Encore une dinguerie, pourquoi tu demandes?
Ça n’te regarde pas
Quand y a des soucis, on les voit plus les Pablo, Tony Montana
Des problèmes gros comme une montagne, on arrive à les surmonter
Aucune bitch ne m’accompagne, c’est la madre côté passager
J’remonte dans le Audi, je sais qu'ça leur plaît pas
Ces bâtards disaient qu’on est maudits, regarde dix ans plus tard
J’arrête quand j’encaisse un gros paquet, c’est c’qu’on disait avant le parquet
Ils ont tous retourné leur jacket, l’amitié coûte une plaquette
La tre-mon fait 10K, ah, ah, ah-ah-ah
Le baveux veut 20K, ah, ah, ah-ah-ah
Ressers un verre de vodka, ah, ah, ah-ah-ah
Pour me dire c’que tu m’dis pas, ah, ah-ah-ah
Ils diront que t’as changé depuis qu’tu prends du papier
Parti d’en bas, on a grimpé, j’dois rien à personne, moi
Rien d’impressionnant mais j’en suis persuadé
Ils font les blindés, mangent des pâtes toute l’année
Eh, j’ai, j’ai pas choisi ma vie, j’ai fait les bons choix, parti de tout en
bas, fallait s’accrocher
Ce mec est bon mais sa femme, c’est une puta, autour de lui, que des bâtards
Ga-garde à v', dépôt, placa-ard, Arrivants, promenades, bagarres
On surmonte la peur et on y va et si on meurt, c’est la vida
J’remonte dans le Audi, je sais qu'ça leur plaît pas
Ces bâtards disaient qu’on est maudits, regarde dix ans plus tard
J’arrête quand j’encaisse un gros paquet, c’est c’qu’on disait avant le parquet
Ils ont tous retourné leur jacket, l’amitié coûte une plaquette
J’remonte dans le Audi, je sais qu'ça leur plaît pas
Ces bâtards disaient qu’on est maudits, regarde dix ans plus tard
J’arrête quand j’encaisse un gros paquet, c’est c’qu’on disait avant le parquet
Ils ont tous retourné leur jacket, l’amitié coûte une plaquette
La tre-mon fait 10K, ah, ah, ah-ah-ah
Le baveux veut 20K, ah, ah, ah-ah-ah
Ressers un verre de vodka, ah, ah, ah-ah-ah
Pour me dire c’que tu m’dis pas, ah, ah-ah-ah

Maudit (переклад)

Вулиця робить нас хитрими, колись вона вб’є нас
Сам на лаві підсудних не буде чудес
Завжди винна невдача, відпускаюча, я танцюю кроки
Коли ти працюєш, я у відпустці, я нічого не забуваю, я тільки готую своє
помста
Я один повертаюся в Панаме, я чекаю, поки вони визволять Златана, так
Нове кільце для мадам, перш ніж я опинюся в наручниках
Тут ми знаємо, хто є хто, немає хлопця-подруги (е, е)
Ти пам'ятаєш мою рутину, вона сильно змінилася з тих пір (е)
Чергове божевілля, чому ви питаєте?
Вас це не стосується
Коли виникають проблеми, ми їх не бачимо Пабло, Тоні Монтана
Проблеми великі, як гора, нам вдається їх подолати
Зі мною не сучка, це мадре з боку пасажира
Я повернувся в Audi, я знаю, що їм це не подобається
Ці виродки сказали, що ми прокляті, подивіться через десять років
Я зупиняюся, коли оплачую великий пакет, це те, що ми сказали перед виступом
Всі повернули піджаки, дружба коштує облатки
Тре-мон становить 10 тисяч, ах, ах, ах-ах-ах
Слиняк хоче 20 тисяч, ах, ах, ах-ах-ах
Випий горілки, ай, ай, ай-яй-яй
Сказати мені те, чого ти мені не кажеш, ах, ах-ах-ах
Вони скажуть, що ти змінився відтоді, як забрав папір
Почали знизу, ми лізли, я нікому нічого не винен, я
Нічого вражаючого, але я в цьому впевнений
Роблять броньовані, їдять макарони цілий рік
Гей, я не вибирав своє життя, я зробив правильний вибір, почав з усього
низько, довелося триматися
Цей хлопець хороший, але його дружина повія, навколо одні сволочі
Ga-garde à v', депозит, плака-ард, прибульці, прогулянки, бої
Ми долаємо страх і йдемо, і якщо ми помремо, це віда
Я повернувся в Audi, я знаю, що їм це не подобається
Ці виродки сказали, що ми прокляті, подивіться через десять років
Я зупиняюся, коли оплачую великий пакет, це те, що ми сказали перед виступом
Всі повернули піджаки, дружба коштує облатки
Я повернувся в Audi, я знаю, що їм це не подобається
Ці виродки сказали, що ми прокляті, подивіться через десять років
Я зупиняюся, коли оплачую великий пакет, це те, що ми сказали перед виступом
Всі повернули піджаки, дружба коштує облатки
Тре-мон становить 10 тисяч, ах, ах, ах-ах-ах
Слиняк хоче 20 тисяч, ах, ах, ах-ах-ах
Випий горілки, ай, ай, ай-яй-яй
Сказати мені те, чого ти мені не кажеш, ах, ах-ах-ах