| J’te raconte pas, laisse tomber
| Я тобі не кажу, відпусти
|
| Marcelino
| Марселіно
|
| Ah, ah, ah
| Ах, ах, ах
|
| Trop de soucis dans la tête
| Забагато турбот у голові
|
| J’ai saigné les temps pleins, j’ai perdu des amis
| Я стікав кров’ю, втратив друзів
|
| Raconte jamais tes projets avant de les faire
| Ніколи не розповідайте про свої плани, перш ніж зробити їх
|
| J’compte que sur mes parents et mes bijoux d’famille
| Я розраховую лише на своїх батьків і сімейні коштовності
|
| Si tu veux perdre une personne, prête-lui de l’oseille
| Якщо хочеш втратити людину, позичи їй щавель
|
| Plus jamais j’regarde derrière (derrière), si tu savais comment j’ai mal (j'ai
| Ніколи більше я не оглядаюся назад (назад), якби ти знав, як мені боляче (мені боляче)
|
| mal)
| зло)
|
| Moi, j’ai trouvé ma gurrière, j’oublie mes pines, j’suis dans ses bras (oh)
| Я, я знайшов свого воїна, я забув свої сосни, я в його обіймах (о)
|
| J’vois l’sourire de yema, c’est c’qui m’fait tenir, moi
| Я бачу посмішку Єми, це те, що мене тримає
|
| Quand elle va partir, j’saurais plus où m’situer
| Коли вона піде, я не буду знати, де стояти
|
| Courageux comme baba, principes avant plata
| Хоробрий, як баба, принципи перед платою
|
| Dans l’meilleur, j’vois le pire, t’façon, j’suis habitué
| У кращому я бачу найгірше, по-твоєму, я звик
|
| Ah, ah, ah, c’est sombre dans ma tête, y a que l’djinn qui peut m’sauver
| Ах, ах, ах, темно в моїй голові, тільки джини можуть мене врятувати
|
| Ah, ah, ah, j’ai grandi, j’ai compris qu’la lumière pouvait faire sombrer
| Ах, ах, ах, я виріс, я зрозумів, що світло може змусити вас потонути
|
| Trop perdu de temps en bas du bâtiment
| Забагато втраченого часу на будівлю
|
| Ça y est, j’suis fatigué, demain, ça recommence
| Ось і все, я втомився, завтра знову почнеться
|
| Du lundi au dimanche, en bas du bâtiment
| З понеділка по неділю, нижня частина будівлі
|
| J’vais t’faire une confidence: faut plus qu'ça recommence
| Відкрию вам секрет: не потрібно починати знову
|
| J’ai fait les cent pas, les cent pas, les cent pas, toujours au même endroit
| Я ходив, крокував, крокував, завжди на тому ж місці
|
| J’ai fait les cent pas, les cent pas, les cent pas, toujours au même endroit
| Я ходив, крокував, крокував, завжди на тому ж місці
|
| Y avait pas un, j’ai zoné, ils sont jaloux, Dieu m’a donné
| Не було, я зонував, вони заздрять, Бог дав
|
| T'étais où quand j’rêvais d’voir la mer?
| Де ти був, коли я мріяв побачити море?
|
| J’les ai vus faire les tauliers, finir des trop plein, les mollets
| Я бачив, як вони робили тальє, закінчували перелив, теляти
|
| Méfie-toi du p’tit qu’a rien à perdre
| Стережіться маленького, якому нема чого втрачати
|
| Ah, ah, bébé, j’t’ai imposé mes choix
| Ах, ах, дитинко, я нав’язав тобі свій вибір
|
| Des montagnes de problèmes, dans ma vie, tout est noir
| Гори проблем, в моєму житті все чорне
|
| Ah, ah, c’est vrai, j’réalise pas combien d’fois j’ai pu vous blesser (blesser)
| Ах, ах, це правда, я не усвідомлюю, скільки разів я міг тобі поранити (пошкодити)
|
| J’ai rien oublié, moi, j’aime que mes alliés
| Я нічого не забув, я, мені подобаються лише мої союзники
|
| J’rêvais du disque d’or, bloqué dans l’escalier
| Я мріяв про золоту платівку, що застрягла на сходах
|
| Pas envie d’les calculer, soir-ce, j’suis mal luné (soir-ce, j’suis mal luné)
| Не хочу їх розраховувати, сьогодні ввечері я в поганому настрої (вечір, у мене поганий настрій)
|
| Ah, ah, ah, c’est sombre dans ma tête, y a que l’djinn qui peut m’sauver
| Ах, ах, ах, темно в моїй голові, тільки джини можуть мене врятувати
|
| Ah, ah, ah, j’ai grandi, j’ai compris qu’la lumière pouvait faire sombrer
| Ах, ах, ах, я виріс, я зрозумів, що світло може змусити вас потонути
|
| Trop perdu de temps en bas du bâtiment
| Забагато втраченого часу на будівлю
|
| Ça y est, j’suis fatigué, demain, ça recommence
| Ось і все, я втомився, завтра знову почнеться
|
| Du lundi au dimanche, en bas du bâtiment
| З понеділка по неділю, нижня частина будівлі
|
| J’vais t’faire une confidence: faut plus qu'ça recommence
| Відкрию вам секрет: не потрібно починати знову
|
| J’ai fait les cent pas, les cent pas, les cent pas, toujours au même endroit
| Я ходив, крокував, крокував, завжди на тому ж місці
|
| J’ai fait les cent pas, les cent pas, les cent pas, toujours au même endroit
| Я ходив, крокував, крокував, завжди на тому ж місці
|
| J’te raconte pas, laisse tomber
| Я тобі не кажу, відпусти
|
| Ah, ah, ah
| Ах, ах, ах
|
| Trop de soucis dans la tête | Забагато турбот у голові |