Переклад тексту пісні Everybody's Rich But Us - Glenn Yarbrough

Everybody's Rich But Us - Glenn Yarbrough
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everybody's Rich But Us, виконавця - Glenn Yarbrough.
Дата випуску: 30.05.2011
Мова пісні: Англійська

Everybody's Rich But Us

(оригінал)
There’s not much fuzz on an apple
Very little hair on a grape
It’s only the lack of a beard on a peach
That keeps it from being an ape
Oh, one more time around Piccadilly Circus--
Driver, follow that bus!
It’s a shame the way the rich folks work us
Everybody’s rich but us
I bought my doggie a muzzle
So he wouldn’t bite the man with the mail
But there was the mailman dead on the walk;
He’d killed him with his tail!
Oh, one more time around Gooseberry Junction--
Driver, follow that bus!
It’s rather hard for us to function
Everybody’s rich but us
I gave my son a pep talk
About the birds and the bees
He understood so quickly
He took off with a breeze
First, he chased a chipmunk
Then he chased a bird
Now, he’s married to a bumblebee
Heh, that is absurd!
Oh, one more time around Buckingham Palace--
Driver, follow that bus!
There’s a blister growin' on my callus
Everybody’s rich but us
My brother had a haircut
Done with pinking shears
He looks just like a Beatle
With rather fancy ears
Oh, one more time around Piccadilly Circus--
Driver, follow that bus!
It’s a shame the way the rich folk work us
Everybody’s rich but us
Yes, Everybody’s rich
Everybody’s rich!
Everybody’s rich but us
Oh yeah!
(переклад)
На яблуку не так багато пуху
Дуже мало волосся на винограді
Це лише відсутність бороди на персику
Це не дає йому бути мавпою
О, ще раз навколо Пікаділлі-Серкус...
Водій, йдіть за тим автобусом!
Соромно, як багаті люди працюють з нами
Всі багаті, крім нас
Я купив своєму собачку намордник
Тому він не вкусив чоловіка з поштою
Але на прогулянці був мертвий листоноша;
Він убив його хвостом!
О, ще раз навколо Gooseberry Junction...
Водій, йдіть за тим автобусом!
Нам досить важко функціонувати
Всі багаті, крім нас
Я поговорив із сином
Про птахів і бджіл
Він так швидко зрозумів
Він злетів із вітерцем
Спочатку він погнався за бурундуком
Потім він погнався за птахом
Тепер він одружений із джмелем
Хе, це абсурд!
О, ще раз біля Букінгемського палацу...
Водій, йдіть за тим автобусом!
На моїй мозолі виростає пухир
Всі багаті, крім нас
Мій брат підстригся
Зроблено рожевими ножицями
Він виглядає як Бітл
З досить витонченими вушками
О, ще раз навколо Пікаділлі-Серкус...
Водій, йдіть за тим автобусом!
Соромно, як багаті люди працюють з нами
Всі багаті, крім нас
Так, усі багаті
Всі багаті!
Всі багаті, крім нас
О так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody Wants To Go To Heaven ft. The Limeliters 2006
A Hundred Men 2005
Baby, the Rain Must Fall 2005
One More River 2005
Spanish Is a Loving Tongue 2005
Spanish Is the Loving Tongue 2013
Whistling Gypsy ft. The Limeliters 2006
Acres Of Limeliters ft. The Limeliters 2006

Тексти пісень виконавця: Glenn Yarbrough