Переклад тексту пісні Baby, the Rain Must Fall - Glenn Yarbrough

Baby, the Rain Must Fall (оригінал)

Some men climb a mountain
Some men swim the sea
Some men fly above the sky:
They are what they must be
But, baby the rain must fall
Baby, the wind must blow
Wherever my heart leads me
Baby, I must go, baby I must go
I do not love for silver
I do not love for gold
My heart is mine to give away
It never will be sold
So, baby the rain must fall
Baby, the wind must blow
Wherever my heart leads me
Baby I must go, baby I must go
I am not rich or famous:
But who can ever tell?
I don’t know now what waits for me
Maybe heaven, maybe hell
Baby, the rain must fall
Baby, the wind must blow
Wherever my heart leads me
Baby I must go, baby I must go

(переклад)

Деякі чоловіки піднімаються на гору
Деякі чоловіки плавають у морі
Деякі чоловіки літають над небом:
Вони такі, якими повинні бути
Але, дитино, дощ повинен піти
Дитина, вітер повинен подути
Куди б мене не веде моє серце
Дитина, я мушу йти, дитино, я мушу йти
Я не люблю срібло
Я не люблю золото
Моє серце — моє віддавати
Він ніколи не буде проданий
Отже, дитино, дощ повинен піти
Дитина, вітер повинен подути
Куди б мене не веде моє серце
Дитина, я мушу йти, дитино, я мушу йти
Я не багатий чи не відомий:
Але хто може сказати?
Я не знаю, що мене чекає
Може, рай, а може, пекло
Дитинко, дощ повинен піти
Дитина, вітер повинен подути
Куди б мене не веде моє серце
Дитина, я мушу йти, дитино, я мушу йти