Переклад тексту пісні Spanish Is a Loving Tongue - Glenn Yarbrough

Spanish Is a Loving Tongue (оригінал)

Broke her heart, lost my own
Adios mi corazón
Spanish is the loving tongue
Soft as music, light as spray
'twas a girl I learned it from
Living down sonora way
Well I don’t look much like a lover
Still I say her loved words over
Mostly when I’m all alone
Mi amor, mi corazón
Haven’t seen her since that night
I can’t cross the line, you know
They want me for the gamblin' fight
Like as not it’s better so
Still I’ve always kind of missed her
Since that last sad night I kissed her
Broke her heart, lost my own
Adios, mi corazón
Broke her heart, lost my own
Adios, mi corazón
Adios, mi corazón

Spanish Is a Loving Tongue (переклад)

Розбив її серце, втратив своє
Adios mi corazón
Іспанська — це любляча мова
М'яка, як музика, легка, як спрей
Це була дівчина, від якої я навчився цього
Життя вниз сонора шлях
Ну, я не дуже схожий на коханця
Все-таки я промовляю її улюблені слова
Здебільшого, коли я зовсім один
Mi amor, mi corazón
Не бачив її з тієї ночі
Знаєте, я не можу переступити межу
Вони хочуть мене для азартної боротьби
Як ні, краще так
Проте я завжди скучив за нею
З тієї останньої сумної ночі я цілував її
Розбив її серце, втратив своє
Привіт, мій корасон
Розбив її серце, втратив своє
Привіт, мій корасон
Привіт, мій корасон