Переклад тексту пісні yoshis island - Glass Beach

yoshis island (оригінал)

I can’t take the pressure
Yeah, everybody thinks that you just need to grow up
I know it’s hard, it’s fucking impossible
Tryna make sense of the things that you feel now
With spiro and estro from Vanuatu
What the hell do you think that’ll do to you?
I won’t say «she» even though I know you want me to
I know that it’s hard but I swear I still love you
I can’t take the pressure
Cry on the bathroom floor when you look in the mirror
Cover your neck or they’ll cut your head off
J you’re only cute with your hearteyes and legs crossed
Write the things you think when you’re out of your body
Run yourself out of words to say you’re hopelessly lonely
And don’t leave the city and don’t leave the covers too
I know it’s hard but I swear I still love you
I am never gonna understand
I am never gonna understand
I am everything you think about her
Behind her back, the whole truth
Does it hurt to say you love her like a son?
The world could kill her just cause she can’t fit in right
Yeah!
They’ll make it so dangerous
When they leave no room to breathe in the space they carved out for us
When they get inside your head, give you white lies and black eyes
When they try to change your shape until your sense of self dies
But you make me feel like I’m out of my body
We ran out of words to say we’re hopelessly lonely
So don’t leave the city, please don’t leave the covers too
Just stay right here babe, let’s live life like lovers do
I am never gonna understand
I am never gonna understand
I am everything you think about her
Behind her back, the whole truth
Does it hurt to say you care about your son?
The world could kill her just cause she can’t fit in right
You take spiro and estro from Vanuatu
You say you won’t think about nothing but loving you
We’re sleeping harbor seals on the seaside of Malibu
OK I won’t think about nothing but loving you
Spiro and estro from Vanuatu
You say you won’t think about nothing but loving you
We’re sleeping harbor seals on the seaside of Malibu
OK I won’t think about nothing but loving you too

yoshis island (переклад)

Я не можу витримати тиск
Так, усі думають, що вам просто потрібно вирости
Я знаю, що це важко, це до біса неможливо
Спробуйте осмислити те, що ви зараз відчуваєте
Зі спіро та естро з Вануату
Що, в біса, ви думаєте, що це зробить з вами?
Я не скажу «вона», навіть якщо я знаю, що ти цього хочеш
Я знаю, що це важко, але я клянуся, що все ще люблю тебе
Я не можу витримати тиск
Плачте на підлозі у ванній, коли дивитесь у дзеркало
Прикрийте свою шию, або вони відріжуть вам голову
J ти мила лише з очима-сердечками та схрещеними ногами
Напишіть речі, які ви думаєте, коли ви поза своїм тілом
Не вистачає слів, щоб сказати, що ти безнадійно самотній
І з міста не виїжджайте, і з обкладинок теж не виходьте
Я знаю, що це важко, але я клянусь, що я все ще люблю тебе
Я ніколи не зрозумію
Я ніколи не зрозумію
Я все, що ти про неї думаєш
За її спиною вся правда
Чи боляче сказати, що ти любиш її, як сина?
Світ може вбити її лише через те, що вона не вміє належним чином вписуватися
так!
Вони зроблять це таким небезпечним
Коли вони не залишають місця, щоб дихати в просторі, який вони вирізали для нас
Коли вони потрапляють у твою голову, дають тобі білу брехню та чорні очі
Коли вони намагаються змінити вашу форму, доки ваше самопочуття не вмирає
Але ти змушуєш мене відчувати, ніби я поза моїм тілом
У нас бракує слів, щоб сказати, що ми безнадійно самотні
Тож не залишайте місто, будь ласка, також не залишайте обкладинки
Просто залишайся тут, дитинко, давай жити, як живуть закохані
Я ніколи не зрозумію
Я ніколи не зрозумію
Я все, що ти про неї думаєш
За її спиною вся правда
Чи боляче сказати, що ви дбаєте про свого сина?
Світ може вбити її лише через те, що вона не вміє належним чином вписуватися
Ви берете спіро та естро з Вануату
Ви кажете, що не думатимете ні про що, окрім кохання
Ми спимо морські тюлені на узбережжі Малібу
Гаразд, я не буду думати ні про що, крім як любити тебе
Спіро та естро з Вануату
Ви кажете, що не думатимете ні про що, окрім кохання
Ми спимо морські тюлені на узбережжі Малібу
Гаразд, я не буду думати ні про що, крім як любити тебе