Переклад тексту пісні Take It Like A Band - Girlschool

Take It Like A Band (оригінал)

East to West, back again
Motorway, madness, it’s insane
Locked in, packed in like sardines
All we want to do is scream
No way out, no escape
Sat nav says the wrong way
Feeling like groundhog day
Tell ourselves it’s all OK
Too many late night
Getting out of hand
But then you have to take it
Take it like a band
Glasgow — London in a day
Let’s do Swansea on the way
All for one and one for all
Warlord gap, we can hear your call
Too many late night
Getting out of hand
Too many stage frights
And living in a van
But so many great nights
Got to understand
Why you have to take it
Take it like a band
Take it like a band

Take It Like A Band (переклад)

Схід на захід, знову назад
Автострада, божевілля, це божевілля
Замкнені, запаковані, як сардини
Все, що ми хочемо робити — це кричати
Ні виходу, ні втечі
Супутникова навігація каже неправильно
Відчуття як день бабака
Скажи собі, що все добре
Забагато пізно ввечері
Вихід з-під контролю
Але тоді ви повинні це прийняти
Прийміть це як групу
Глазго — Лондон за день
Давайте зробимо Суонсі по дорозі
Всі за одного і один за всіх
Warlord Gap, ми почуємо ваш дзвінок
Забагато пізно ввечері
Вихід з-під контролю
Забагато сценічних страхів
І жити в фургоні
Але так багато чудових ночей
Треба розуміти
Чому ви повинні це прийняти
Прийміть це як групу
Прийміть це як групу