Переклад тексту пісні Secret - Girlschool

Secret (оригінал)

I know a secret, a secret about you
I’ll try to keep it, this secret about you
I know a secret, a secret about you
I’ll try to keep it, this secret about you
But bear in mind I’m the gossiping kind
I think you’ll find if I’m wined and dined
My tongue is tied and my eyes are blind
My tongue is tied if I’m wined and dined
I know what you’re thinking, thinking about things
I know what you’re thinking, thinking about me
I know what you’re thinking, thinking about things
I know what you’re thinking, thinking about me
But I’ll try to find a little peace of mind
If you care to confide I could be on your side
Look me in the eye and swear it’s the last time
While I chalk one up for womankind
I know a secret, a secret about you
I’ll try to keep it, this secret about you
I know a secret, a secret about you
I’ll try to keep it, this secret about you

(переклад)

Я знаю таємницю, таємницю про тебе
Я постараюся зберегти це, цю таємницю про вас
Я знаю таємницю, таємницю про тебе
Я постараюся зберегти це, цю таємницю про вас
Але майте на увазі, що я з тих, хто пліткує
Гадаю, ви дізнаєтеся, чи буду я виношена й обідаю
Мій язик зав’язаний, а очі сліпі
Мій язик зав’язаний, якщо я напиваюся та обідаю
Я знаю, про що ти думаєш
Я знаю, що ви думаєте, думаєте про мене
Я знаю, про що ти думаєш
Я знаю, що ви думаєте, думаєте про мене
Але я спробую знайти трошки душевного спокою
Якщо ви хочете довіритися, я можу бути на вашому боці
Подивіться мені в очі і присягніться, що це востаннє
У той час як я приписую одне для жіночого роду
Я знаю таємницю, таємницю про тебе
Я постараюся зберегти це, цю таємницю про вас
Я знаю таємницю, таємницю про тебе
Я постараюся зберегти це, цю таємницю про вас