Переклад тексту пісні Future Flash - Girlschool

Future Flash (оригінал)

Like a fish out of water
It’s plain to see
We’ll be put in a picture
It’s a pain to be
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you
Don’t believe what they tell you
It’s only a lie
They’ve only one answer
Live and let die
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you
Rock and roll renegades, an anti-bomb brigade
You won’t get your answers talking to people in charge
They haven’t got the right to make us feel sad
That’s all I’ve got to say, the bomb will drop today
They’re taking us over
With no reasons why
But we shouldn’t have to fight
Just to stay alive
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you

Future Flash (переклад)

Як риба з води
Це легко бачити
Ми поставимо зображення
Це боляче бути
Вихід, щоб отримати вас, вийти, щоб отримати вас
Вони йдуть до нас
Вихід, щоб отримати вас, вийти, щоб отримати вас
Не вірте тому, що вам говорять
Це лише брехня
У них лише одна відповідь
Живи і дай померти
Вихід, щоб отримати вас, вийти, щоб отримати вас
Вони йдуть до нас
Вихід, щоб отримати вас, вийти, щоб отримати вас
Рок-н-рольні ренегати, протибомбозна бригада
Ви не отримаєте відповіді, спілкуючись із відповідальними людьми
Вони не мають права змушувати нас сумувати
Це все, що я маю сказати, бомба впаде сьогодні
Вони захоплюють нас
Без причин
Але нам не треба воювати
Просто щоб залишитися в живих
Вихід, щоб отримати вас, вийти, щоб отримати вас
Вони йдуть до нас
Вихід, щоб отримати вас, вийти, щоб отримати вас