Переклад тексту пісні Perfect Storm - Girlschool

Perfect Storm (оригінал)

Riding on the edge of bliss
Freedom in the wilderness
Eternal in a grain of sand
Cross the starry sky
We’re riding on a perfect storm
So heed the call as shadows fall
Unturn the stones where ancient bones
Illuminate the way
Tigers made of paper
Ride the melting snow
Wells run dry and tears of rivers deep
No longer flow
And the women sang in Vietnam
Grieving, cut and torn
And soon we’ll sing from dawn to dusk
And face the raging storm
Riding on the edge of bliss
Freedom in the wilderness
Eternal in a grain of sand
Mapped across the sky
We’re riding on a perfect storm
So heed the call as shadows fall
Unturn the stones where ancient bones
Illuminate the way
Bearing water, gods awake
Prometheus and Hades quake
Melting wings and melting ice
We touch the burning sun
Empty words ring below
Broken promises I can’t swallow
I choke, I choke
Riding on the edge of bliss
Freedom in the wilderness
Eternal in a grain of sand
Cross the starry sky
We’re riding on a perfect storm
So heed the call and face it all
Unturn the stones where ancient bones
Illuminate the way

Perfect Storm (переклад)

Їзда на краю блаженства
Свобода в пустелі
Вічний у піщинці
Перетнути зоряне небо
Ми їдемо на ідеальний шторм
Тож прислухайся до заклику, коли падають тіні
Перевертайте каміння, де давні кістки
Освітлюйте шлях
Тигри з паперу
Кататися по снігу, що тане
Криниці висихають, а сльози ріки глибокі
Більше не тече
А жінки співали у В’єтнамі
Скорботний, порізаний і розтерзаний
І незабаром ми співатимемо від зорі до заходу
І протистояти шаленій бурі
Їзда на краю блаженства
Свобода в пустелі
Вічний у піщинці
Нанесено на карту по небу
Ми їдемо на ідеальний шторм
Тож прислухайся до заклику, коли падають тіні
Перевертайте каміння, де давні кістки
Освітлюйте шлях
Несучи воду, боги прокинулися
Прометей і Аїд трусяться
Тануть крила і тане лід
Ми доторкаємось до палючого сонця
Порожні слова дзвенять внизу
Порушені обіцянки, які я не можу проковтнути
Я задихаюся, я задихаюся
Їзда на краю блаженства
Свобода в пустелі
Вічний у піщинці
Перетнути зоряне небо
Ми їдемо на ідеальний шторм
Тож прислухайся до заклику та змирись з усім
Перевертайте каміння, де давні кістки
Освітлюйте шлях