Переклад тексту пісні Never Too Late - Girlschool

Never Too Late (оригінал)

You make me so nervous when you look my way
Shiver and shake, can’t think of a word to say
No control, can’t let it go
Night and day, don’t make me wait, no
No!
If you wanna find out
What it’s all about
It’s never too late to activate
It’s never too late
It’s never too late to activate
It’s never too late
Well, I’ve been screaming blue murder waiting for this day
Take me to the limit, ooo, and take it all the way
All night long, no, we can’t go wrong
Running hot, now we can go down, yeah
Yeah!
Oh, we’re gonna find out
What it’s all about
It’s never too late to activate
It’s never too late
It’s never too late to activate
It’s never too late
We’re gonna find out tonight
We’re gonna find out
What it’s all about
It’s never too late to activate
It’s never too late
It’s never too late to activate
It’s never too late

(переклад)

Ти мене так нервуєш, коли дивишся в мою сторону
Тремтить і трясеться, не можу придумати слова, що вимовити
Немає контролю, не можу відпустити
Ні вдень, ні вночі, не змушуйте мене чекати, ні
Ні!
Якщо ви хочете дізнатися
Про що йдеться
Ніколи не пізно активувати
Це ніколи не надто пізно
Ніколи не пізно активувати
Це ніколи не надто пізно
Ну, я кричав про синє вбивство, чекаючи цього дня
Доведіть мене до межі, ооо, і доведіть це до кінця
Всю ніч, ні, ми не можемо помилитися
На гарячому, тепер ми можемо спуститися, так
Так!
О, ми дізнаємося
Про що йдеться
Ніколи не пізно активувати
Це ніколи не надто пізно
Ніколи не пізно активувати
Це ніколи не надто пізно
Сьогодні ввечері ми дізнаємося
Ми дізнаємося
Про що йдеться
Ніколи не пізно активувати
Це ніколи не надто пізно
Ніколи не пізно активувати
Це ніколи не надто пізно