Переклад тексту пісні Knife - Girlschool

Knife (оригінал)

Saw a reflection in the blade of a knife
Saw a reflection in the blade of a knife
I saw a knife right in front of my eyes
Saw a reflection in the blade of a knife
Grinning some smile, I’ll be here for awhile
Don’t try to stop me, I’m sorry I lied
There’s no remorse when the wicked steal
The wicked feed on the innocent
Who saw how could you tempt me?
How could you make this life seem so unreal?
You gave me all of your madness
And in your shadow I will follow
Yeah, yeah, yeah, yeah
Saw a reflection in the blade of a knife
Saw a reflection in the blade of a knife
I saw a face in the coat of steel
It’s the hand that I had to deal
Can’t go back 'cause it’s gone too far
I saw a face staring back at me
I’m leaving you my wound, my scar
Rearranging your sanity
Who saw how could you tempt me?
How could you make this life seem so unreal?
You turn my days into darkness
And in your shadow I will follow
Yeah yeah yeah yeah
Saw a reflection
Saw a reflection
Saw a reflection
In the blade of a knife
And it was you

Knife (переклад)

Побачив відображення у лезу ножа
Побачив відображення у лезу ножа
Я бачив ніж прямо перед своїми очами
Побачив відображення у лезу ножа
Посміхаючись, я залишуся тут на деякий час
Не намагайтеся мене зупинити, вибачте, що я збрехав
Немає докорів сумління, коли нечестивий краде
Злі харчуються невинними
Хто бачив, як ти міг спокусити мене?
Як ви могли зробити це життя таким нереальним?
Ти віддав мені все своє божевілля
І в твоїй тіні я буду слідувати
Так, так, так, так
Побачив відображення у лезу ножа
Побачив відображення у лезу ножа
Я бачив обличчя в сталевому пальті
Це та рука, з якою мені довелося мати справу
Не можна повернутись, бо зайшло занадто далеко
Я бачив обличчя, яке дивилось на мене
Я залишаю тобі свою рану, мій шрам
Переставлення вашого розуму
Хто бачив, як ти міг спокусити мене?
Як ви могли зробити це життя таким нереальним?
Ти перетворюєш мої дні на темряву
І в твоїй тіні я буду слідувати
так, так, так, так
Побачив відображення
Побачив відображення
Побачив відображення
У лезу ножа
І це були ви