Переклад тексту пісні Just Another Day - Girlschool

Just Another Day (оригінал)

Fighting frustration, losing the battle
Feeling aggressive, can’t seem to settle
It goes without saying;
it’s too hard to be without you
Without you
Dry with this talking, time to start drinking
Stop when I pass out, kills the thinking
It goes without saying;
it’s too hard to be without you
Without you
It’s just another day
Just another day
Just another day without you, without you
Just another day
Just another day
Just another day without you, without you
Reduced to a shadow, eating’s a habit
Go through the motions, no longer matters
No surprise saying, it’s too hard to be without you
Without you
Turning the corner, cheating the devil
An eye to the future, not here forever
No surprise saying, it’s too hard to be without you
Without you
It’s just another day
Just another day
Just another day without you, without you
Just another day
Just another day
Just another day without you, without you
Find a reason to get out there
Take each day in my stride
Catch a breath and be grateful I’m alive
Every new day face a problem
Getting easier to do
When every day I get my strength from you
It’s just another day
Just another day
Just another day without you, without you
Just another day
Just another day
Just another day without you, without you

(переклад)

Боротьба з розчаруванням, програвання битви
Почувається агресивно, не може змиритися
Само собою зрозуміло;
надто важко бути без тебе
Без вас
Висушіть цю розмову, час починати пити
Зупинись, коли я втратив свідомість, вбиває думки
Само собою зрозуміло;
надто важко бути без тебе
Без вас
Це просто ще один день
Просто інший день
Ще один день без тебе, без тебе
Просто інший день
Просто інший день
Ще один день без тебе, без тебе
Зведене до тіні, їсти — звичка
Виконуйте дії, більше не має значення
Не дивно кажучи, надто важко бути без вас
Без вас
Звернувши за ріг, обдуривши диявола
Погляд у майбутнє, а не тут назавжди
Не дивно кажучи, надто важко бути без вас
Без вас
Це просто ще один день
Просто інший день
Ще один день без тебе, без тебе
Просто інший день
Просто інший день
Ще один день без тебе, без тебе
Знайдіть причину, щоб вийти
Проходьте кожен день у моїй швидкій
Переведіть подих і будьте вдячні, що я живий
Кожен новий день стикається з проблемою
Робити все простіше
Коли кожен день я отримую від тебе свої сили
Це просто ще один день
Просто інший день
Ще один день без тебе, без тебе
Просто інший день
Просто інший день
Ще один день без тебе, без тебе