Переклад тексту пісні It Turns Your Head Around - Girlschool

It Turns Your Head Around (оригінал)

Well you know me, I’ve got it made
With my silver ball and chain
I eat caviar at least twice a day
Drink my champagne in the rain
My daddy’s never here
Mummy’s such a dear
Brother’s on the game
He says it helps keep the blues away
Turns your head around
Well you know me, I’ve got it made
On a solid golden plate
I’ll bleed from you but you won’t get it from me
What I want is what I take
My best friend’s such a bitch
She’s got the seven year itch
My sister’s just the same
But me, I could drown in pink champagne
Turns your head around

It Turns Your Head Around (переклад)

Ну, ви мене знаєте, у мене це зроблено
З моїм срібною кулькою та ланцюжком
Я їм ікру принаймні двічі на день
Випий моє шампанське під дощем
Мого тата ніколи тут не було
Мама така дорога
Брат у грі
Він кажуть, що це допомагає не допустити блюзу
Повертає голову
Ну, ви мене знаєте, у мене це зроблено
На суцільній золотій тарілці
Я буду кровоточити від тебе, але ти не отримаєш цього від мене
Те, що я хочу, те й беру
Мій найкращий друг такий стерва
У неї семирічний свербіж
Моя сестра така ж
Але я міг би втопитися в рожевому шампанському
Повертає голову