Переклад тексту пісні Guilty As Sin - Girlschool

Guilty As Sin (оригінал)

What’s done is done
What will be will be
It’s all in the past
The future’s there to see
They say that life’s for living
Life is just a game
But when the devil makes you do it
Don’t hang your head in shame
I’m telling you now
The state I’m in
I’m in this situation
I’m guilty as sin
Guilty, guilty as sin
Life is never ever
Gonna be the same
I’ll do anything
To get my own way
Promises are broken
They’re never made to keep
I’m telling you now
I won’t be losing sleep
I’m telling you now
Th state I’m in
I’m in this situation
I’m guilty as sin
Guilty, guilty as sin
The road to hell
Is pavd with good intentions
That’s what I’ve been told
Throught that I’d mention
How could this be
A sweet thing like me
But when the devil gets ya
That’s when you’ll see
Guilty, guilty as sin

Guilty As Sin (переклад)

Те, що зроблено, зроблено
Що буде, то буде
Це все в минулому
Побачити майбутнє
Кажуть, що життя для того, щоб жити
Життя це лише гра
Але коли диявол змушує вас це зробити
Не опускайте голову від сорому
я вам зараз кажу
Стан, в якому я перебуваю
Я в цій ситуації
Я винний як гріх
Винний, винний як гріх
Життя ніколи
Буде те саме
Я зроблю що завгодно
Щоб домогтися свого
Обіцянки порушуються
Вони ніколи не створені для зберігання
я вам зараз кажу
Я не втрачу сон
я вам зараз кажу
Стан, у якому я перебуваю
Я в цій ситуації
Я винний як гріх
Винний, винний як гріх
Дорога в пекло
Є прокладено з добрими намірами
Це те, що мені сказали
Через те, що я згадав
Як це могло бути?
Такий солодкий, як я
Але коли диявол дістане тебе
Ось тоді побачиш
Винний, винний як гріх