Переклад тексту пісні Girls On Top - Girlschool

Girls On Top (оригінал)

Dirty and mean, peaches and cream
One look will turn your head around
Sugar and spice, everything nice
Now the girls are back in town
Boys will be boys so they say
But we know a better way
Girls on top
Roses and blood, leather and studs
Shouldn’t push your luck to far
Nasty not cheap, bitter and sweet
We like it just the way we are
So don’t call us we’ll call you
Something special when we’re on the loose
Girls on top
Good good girls like us
From London Town we don’t mess around
Good good girls like us
You can look but don’t touch

Girls On Top (переклад)

Брудні та підлі, персики та вершки
Один погляд переверне вашу голову
Цукор і спеції, все гарне
Тепер дівчата повернулися в місто
Як кажуть, хлопчики будуть хлопцями
Але ми знаємо кращий спосіб
Дівчата зверху
Троянди і кров, шкіра і шпильки
Не варто затягувати удачу далеко
Неприємний недешевий, гіркий і солодкий
Нам це подобається таким, яким ми є
Тому не дзвоніть нам ми зателефонуємо вам
Щось особливе, коли ми на волі
Дівчата зверху
Хороші хороші дівчата, як ми
З Лондона ми не возиться
Хороші хороші дівчата, як ми
Можна дивитися, але не чіпати