Переклад тексту пісні Everything's The Same - Girlschool

Everything's The Same (оригінал)

Everything’s been done before
Everything’s been done and more
Trying to find something out of the blue
Trying to find something else to do Everything’s the same
Everything’s seems the same
Where’s the fun Where’s the game
Everything’s feels the same
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say
Wasted days and wasted nights
This time I’m gonna get it right
Looking for an open door
That I’ve never been through before
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say
Sometimes I will
Sometimes I won’t
Sometimes I do and sometimes I don’t
Sometimes it’s bad
Sometimes it’s great
Sometimes I feel I can’t stand to wait
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say

Everything's The Same (переклад)

Все було зроблено раніше
Все зроблено і навіть більше
Спроба знайти щось раптово
Намагаюся знайти щось інше, щоб робити Все те саме
Все ніби однаково
Де весело Де гра
Усе відчувається однаково
Завжди в пошуку чогось нового
Шукаєте, що сказати чи зробити
Мені так нудно бути тут з тобою
Кожна дрібниця, яку ми скажемо
Даремно втрачені дні і змарновані ночі
Цього разу я зроблю це правильно
Шукаю відкриті двері
Через що я ніколи раніше не проходив
Завжди в пошуку чогось нового
Шукаєте, що сказати чи зробити
Мені так нудно бути тут з тобою
Кожна дрібниця, яку ми скажемо
Іноді я буду
Іноді я не буду
Іноді роблю, а іноді ні
Іноді це погано
Іноді це чудово
Іноді я відчуваю, що не можу чекати
Завжди в пошуку чогось нового
Шукаєте, що сказати чи зробити
Мені так нудно бути тут з тобою
Кожна дрібниця, яку ми скажемо
Завжди в пошуку чогось нового
Шукаєте, що сказати чи зробити
Мені так нудно бути тут з тобою
Кожна дрібниця, яку ми скажемо