Переклад тексту пісні Coming Your Way - Girlschool

Coming Your Way (оригінал)

Were Comin Your Way
Comin Your Way
Comin Your Way
Comin Your Way
When flame burns like a furnace (Burning)
And the fire starts to spread
Now if it’s to hot to handle (Burning)
The hunger must be fed
Cause Were Comin!
Were Comin!
Again!
No ya can’t hold the back the passion (Burning)
Or the power to excite
When wheels are set in motion (Turning)
Ride along and hold on tight
Cause Were Comin!
Were Comin!
Again!
Cause Were Comin
Were Comin…
(Chorus)
All night long we’re gonna party on
We’re gonna show you how to do it.
So come along ya gotta have some fun
We’re gonna take you to the limit.
(Solo)
When you feel the juices flowing (Yeah)
Then it’s time to take a bite
You see the embers going (Burning)
Gonna set the world a light
Cause Were Comin!
Were Comin!
(Chorus)
All night long we’re gonna party on
We’re gonna show you how to do it.
So come along ya gotta have some fun
We’re gonna take you to the limit.
All night long we’re gonna party on
We’re gonna show you how to do it.
So come along ya gotta have some fun
We’re gonna take you to the limit.

(переклад)

Were Comin Your Way
Іди своїм шляхом
Іди своїм шляхом
Іди своїм шляхом
Коли полум'я горить, як піч (Горить)
І вогонь починає поширюватися
Тепер, якщо це гаряче для обробки (горить)
Голод потрібно нагодувати
Cause Were Comin!
Were Comin!
Знову!
Ні, я не можу стримати пристрасть (Burning)
Або сила збуджувати
Коли колеса приведені в рух (поворот)
Їдьте і тримайтеся міцно
Cause Were Comin!
Were Comin!
Знову!
Cause Were Comin
Були Comin…
(Приспів)
Всю ніч ми будемо гуляти
Ми покажемо вам, як це робити.
Тож приходьте, вам потрібно трохи повеселитися
Ми доведемо вас до межі.
(соло)
Коли ти відчуваєш, як течуть соки (Так)
Тоді настав час перекусити
Ти бачиш, як горить вугілля (Горить)
Я засвітлю світ
Cause Were Comin!
Were Comin!
(Приспів)
Всю ніч ми будемо гуляти
Ми покажемо вам, як це робити.
Тож приходьте, вам потрібно трохи повеселитися
Ми доведемо вас до межі.
Всю ніч ми будемо гуляти
Ми покажемо вам, як це робити.
Тож приходьте, вам потрібно трохи повеселитися
Ми доведемо вас до межі.