Переклад тексту пісні Action - Girlschool

Action (оригінал)

I’m bored
It’s a drag
Looking for trouble
Too bad
My best friend thinks he’s got it made
A big celebrity
He’s got money to burn he’s all the rage
He’s what you call a pig
A smooth operator, cool calculator
Double talking traitor who won’t fool me
Can’t you see
I want action, give me satisfaction
Action
You got the money I got the time
So take your chance, honey
I’ll take mine
Lets specialize in having fun
C' mon lets make a scene
Its never too late to change your ways
Action guaranteed
No time to lose it we got it and we use it
We’re walking talking living rock and roll
C' mon let’s go

Action (переклад)

Мені нудно
Це перетягування
Шукає неприємності
Шкода
Мій кращий друг думає, що йому це вдалося
Велика знаменитість
У нього є гроші, щоб спалити, він дуже модний
Це те, що ви називаєте свинею
Плавний оператор, класний калькулятор
Подвійний зрадник, який мене не обдурить
Ви не бачите
Я бажаю дій, дай мені задоволення
Дія
У вас є гроші, у мене є час
Тож скористайтеся шансом, любий
Я візьму своє
Давайте спеціалізуємось на розвазі
Давайте зробимо сцену
Ніколи не пізно змінити свій шлях
Дія гарантована
Немає часу втрачати це ми отримали і ми користуємось ним
Ми говоримо про живий рок-н-рол
ну ходімо