Переклад тексту пісні California Wine - Girls Rituals

California Wine (оригінал)

'Round here, I think the water’s poisoned
To test it out, I drank a lot
As a kid, I lived through Project Monarch
This butterfly tattoo sure means a lot
They’ll always wanna turn you out and fuck you up
Try to brainwash you and do weird stuff
All those tongues rolling over crocodile teeth
All those guys who are just so weird and threatening
Winter sunshine in my eyes
Blinding me 'til I can’t see
Hot digital pink with a gasoline glint
Headache rainbows radiate all around me
Drinking California wine
To ease the pain that’s coming on
I’m turning green
My soul is gone
You never fed yourself
You never find yourself
I know you put it in
You cannot take it out
Nobody’s watching us
So we’re acting up
And it’s the worst shit
You ever dreamed of
Winter sunshine in my eyes
Blinding me 'til I can’t see
Hot digital pink with a gasoline glint
Headache rainbows radiate all around me
Drinking California wine
To ease the pain that’s coming on
I’m turning green
My soul is gone

California Wine (переклад)

«Я думаю, тут вода отруєна
Щоб перевірити це, я багато випив
У дитинстві я пережив Project Monarch
Це татуювання метелика, безсумнівно, означає багато
Вони завжди будуть хотіти вигнати вас і задурити
Спробуйте промивати вам мізки та робити дивні речі
Усі ці язики, що крутяться по зубах крокодила
Усі ті хлопці, які такі дивні та загрозливі
Зимове сонце в моїх очах
Засліплює мене, поки я не бачу
Яскравий цифровий рожевий із бензиновим блиском
Головний біль веселки випромінює навколо мене
П'є каліфорнійське вино
Щоб полегшити біль, який виникає
Я зеленію
Моя душа пішла
Ти ніколи не годувала себе
Ви ніколи не знайдете себе
Я знаю, що ти це вклав
Ви не можете вийняти його
Ніхто не дивиться на нас
Тож ми діємо
І це найстрашніше лайно
Ви коли-небудь мріяли
Зимове сонце в моїх очах
Засліплює мене, поки я не бачу
Яскравий цифровий рожевий із бензиновим блиском
Головний біль веселки випромінює навколо мене
П'є каліфорнійське вино
Щоб полегшити біль, який виникає
Я зеленію
Моя душа пішла