A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
G
Gilles Dreu
Alouette
Переклад тексту пісні Alouette - Gilles Dreu
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alouette, виконавця -
Gilles Dreu.
Пісня з альбому 4 fois 20 ans, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Alouette
(оригінал)
Жаворонок, жаворонок
Я тебя хорошо понимаю.
Во мне также
Много печали.
В пшенице, на равнине
Около Мадлен
В воде этого источника
Мы пили втроём (-?)
Жизнь была столь приятна!
Столь полна радости!
Давай споем вместе.
Возможно, в другой день
Будем счастливы.
Жаворонок, жаворонок
Надо предаться радостям.
Взлети ж на мое плечо,
Приди погреться.
Ты увидишь, я странен.
Я правда умею танцевать.
И если вдруг ты скучаешь,
Будут лесные орехи
Жаворонок, жаворонок,
Любовь и лето —
Как сигареты,
Изчезают в дыме.
Ничего с собой не делай.
Жаворонок, жаворонок
Лето возвратится.
(переклад)
Жайворонок, жайворонок
Я тебе добре розумію.
У мені також
Багато смутку.
У пшениці, на рівнині
Біля Мадлен
У воді цього джерела
Ми пили втрьох (-?)
Життя було настільки приємне!
Така сповнена радості!
Давай заспіваємо разом.
Можливо, в інший день
Будемо щасливі.
Жайворонок, жайворонок
Треба вдатися до радощів.
Злети ж на моє плече,
Прийди погрітися.
Ти побачиш, я дивний.
Я правда вмію танцювати.
І якщо раптом ти нудьгуєш,
Будуть лісові горіхи
Жайворонок, жайворонок,
Любов і літо —
Як сигарети,
Зникають у диму.
Нічого з собою не роби.
Жайворонок, жайворонок
Літо повернеться.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
La mégère apprivoisée
2007
Je reviens chez nous
2007
On revient toujours
2013
Ma mère me disait
2013
Alouette alouette
2006
L'ombre
2013
Тексти пісень виконавця: Gilles Dreu
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
An M' Agapouses Oso S' Agapo
ft.
Marinella
,
Haris Alexiou
1995
Ketamine For Breakfast
ft. Kae Tempest
2016
Agonía de Carnaval
2017
100M's
2017
Of Ik Je Terug Zal Zien
2006
Elekktrobitch
2010
Aquafina
2018
Bildiklerini Unut
2007
한동안 뜸했었지
2005
Vicdan
2023