Переклад тексту пісні M'laisse pas tomber - Gilbert Montagné

M'laisse pas tomber - Gilbert Montagné
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні M'laisse pas tomber, виконавця - Gilbert Montagné. Пісня з альбому Les folies, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 14.05.2019
Лейбл звукозапису: Epm
Мова пісні: Французька

M'laisse pas tomber

(оригінал)
Qu’est ce que t’as?
Qu’est ce que j’ai dit?
Qu’est ce que j’ai fait d’interdit?
Si j’ai cassé tes jouets
C'était sans l’faire exprès
Tous mes châteaux de sable
Se meurent aux creux des vagues
Et même si j’ai triché
Toi je t’aime pour de vrai
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus parler
Même plus bouger, non
Plus respirer
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus mentir
Faut pas partir non
J’veux pas mourir
Oh s’il te plaît
M’laisse pas tomber
Sans toi qu’est-ce que je suis
Un étranger dans tes nuits
Mais arrête
Et donne-moi une chance
De t’aimer en silence
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus parler
Même plus bouger non
Plus respirer
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus mentir
Faut pas partir non
J’veux pas mourir
Oh s’il te plaît, oh baby
M’laisse pas tomber
Non, non, non, non, non
Parle-moi, touche-moi
M’laisse pas tomber
Comme un mouchoir
Abandonné côté départ
M’laisse pas tomber
J’peux en claquer
Comme un ballon non
Qu’on a lâcher
M’laisse pas tomber
M’laisse pas tomber
Je vais changer
Laisse-moi t’aimer
M’laisse pas tomber
M’laisse pas tomber
M’laisse pas tomber
(переклад)
Що ти маєш?
Що я сказав?
Що я зробив такого, що було заборонено?
Якщо я зламав твої іграшки
Це було ненавмисно
Усі мої замки з піску
Померти в западинах хвиль
І хоча я зрадив
Тебе я люблю тебе по справжньому
Але не підведи мене
Я більше не збираюся говорити
Навіть не рухатися більше, ні
Дихайте більше
Але не підведи мене
Я більше не збираюся брехати
Не йди ні
Я не хочу вмирати
О, будь ласка
Не підведи мене
Без тебе що я
Незнайомець у твоїх ночах
Але зупинись
І дай мені шанс
Любити тебе мовчки
Але не підведи мене
Я більше не збираюся говорити
Навіть не рухайся більше
Дихайте більше
Але не підведи мене
Я більше не збираюся брехати
Не йди ні
Я не хочу вмирати
О, будь ласка, о дитинко
Не підведи мене
Ні ні ні ні
Говори зі мною, торкайся мене
Не підведи мене
Як хустку
Покинутий на стороні відправлення
Не підведи мене
Я можу зірватися
Як повітряна куля ні
Щоб ми відпустили
Не підведи мене
Не підведи мене
я буду змінюватися
Дозволь мені любити тебе
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On va s'aimer 2000
Les sunlights des tropiques 2000
Sans elle 2019
Si je l'aime 2019
Près de toi 2019
Je Veux Tout 2000
J'ai le blues de toi 2000

Тексти пісень виконавця: Gilbert Montagné