Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Other Side , виконавця - Gil Scott-Heron. Пісня з альбому Nothing New, у жанрі R&BДата випуску: 31.03.2015
Лейбл звукозапису: XL
Мова пісні: Англійська
The Other Side(оригінал) |
| Sometimes I feel like I’m just wasting time |
| Looking for another side |
| Sometime I feel like I’m losing my mind ‘cause there ain’t |
| No other side |
| Sometimes I’m just spinning my wheels, ain’t no big deal |
| Morning, there’s another side |
| Sometimes I feel like I’m just standing in place, ain’t no real race |
| Ain’t no other side |
| Life is like a circle and you end up where you started |
| If you end up where you started ain’t no other side |
| Yeah, but if life is like a curtain that I’m 90% certain that I’m looking |
| through at something |
| Yes, I’m almost touching something on the other side |
| Yeah, the opposite of new is old |
| The opposite of young is old |
| Seems like everything has got another side |
| Yeah, but young ones want to be old ones |
| Old ones know what they would do if they was young ones |
| People ain’t never really satisfied |
| People ain’t never satisfied |
| If life is like a mirror then the nearer you get clearer |
| You can see it so much clearer |
| Feel like you know about the other side |
| My friends all swear that they know |
| What I should do with my life |
| How I should run my life |
| What should be happening with my life |
| They’re on the other side |
| They’re on the outside |
| I’m on the inside |
| Things always look so much better on the other side |
| Four O’clock in the morning |
| They don’t know |
| All the things I been needing |
| They don’t know |
| Breaking out in a sweat |
| And they don’t know |
| Feeling down |
| And they don’t know |
| They don’t know the other side |
| I need to go home |
| Momma could change it |
| Daddy could help me |
| Yes, I could go home |
| Yeah, Momma don’t need to see me this way |
| Know me this way |
| Touch me this way |
| Love me this way |
| Find me this way |
| I can’t go home |
| I’m saying |
| I don’t want to call him |
| I don’t want to know him |
| I don’t want to need him |
| I don’t want to feel it |
| I don’t want to know |
| But I know, know know |
| Hey, home |
| So I say tomorrow |
| Tomorrow |
| I’m going home |
| Tomorrow ain’t coming |
| Tomorrow will always where it was |
| Tomorrow |
| I need to go home |
| Maybe I could start all over at home |
| Without the whispers |
| Hanging on me |
| Pulling on me, rolling with me |
| Pulling on me |
| Yes, I’d like to go home |
| Without the whispers |
| (переклад) |
| Іноді мені здається, що я просто марную час |
| Шукаю іншу сторону |
| Іноді мені здається, що я втрачаю розум, бо його немає |
| Немає іншої сторони |
| Іноді я просто крутюся, це нічого страшного |
| Ранок, є інша сторона |
| Іноді мені здається, що я просто стою на місці, а не справжня гонка |
| Немає іншої сторони |
| Життя як коло, і ви опиняєтеся там, де почали |
| Якщо ви закінчите там, з чого почали, не буде іншої сторони |
| Так, але якщо життя як завіса, я на 90% впевнений, що дивлюся |
| через на щось |
| Так, я майже торкаюся чогось з іншого боку |
| Так, протилежність новому — старе |
| Протилежність молодому — старий |
| Здається, все має інший бік |
| Так, але молоді хочуть бути старими |
| Старі знають, що б робили, якби були молодими |
| Люди ніколи не бувають задоволені |
| Люди ніколи не бувають задоволені |
| Якщо життя як дзеркало, то чим ближче ти стаєш ясніше |
| Ви можете побачити це набагато чіткіше |
| Відчуй, що ти знаєш про іншу сторону |
| Усі мої друзі клянуться, що знають |
| Що я повинен робити зі своїм життям |
| Як я повинен керувати своїм життям |
| Що має статися з моїм життям |
| Вони з іншого боку |
| Вони зовні |
| Я всередині |
| З іншого боку речі завжди виглядають набагато краще |
| Четверта година ранку |
| Вони не знають |
| Все те, що мені було потрібно |
| Вони не знають |
| Висипається в піту |
| І вони не знають |
| Почуватися пригнічено |
| І вони не знають |
| Вони не знають іншої сторони |
| Мені потрібно йти додому |
| Мама могла це змінити |
| Тато міг би мені допомогти |
| Так, я міг би піти додому |
| Так, мамі не потрібно бачити мене таким чином |
| Знай мене так |
| Торкніться мене таким чином |
| Люби мене так |
| Знайди мене таким чином |
| Я не можу піти додому |
| я кажу |
| Я не хочу дзвонити йому |
| Я не хочу знати його |
| Я не хочу бути в нього потрібним |
| Я не хочу відчути це |
| Я не хочу знати |
| Але я знаю, знаю, знаю |
| Гей, додому |
| Тож я говорю завтра |
| Завтра |
| Я йду додому |
| Завтра не настане |
| Завтра завжди буде там, де було |
| Завтра |
| Мені потрібно йти додому |
| Можливо, я міг би почати все спочатку вдома |
| Без шепоту |
| Висі на мені |
| Тягне мене, котиться зі мною |
| Тягне на мене |
| Так, я хотів би піти додому |
| Без шепоту |