Переклад тексту пісні Up - Gift Of Gab

Up (оригінал)

To the ink on the paper from the top of the brain
Ghetto youth zone rythms that are louder than pain
From Suedo to Cali it’s all the same, people in chains
Where eight year old Children cock it back and take aim
See, just the other day I was catchin' a cab
The driver came from his country to America to grab
A slice of the pie, he said my people haven’t seen
The extremeness of hard times, I said «what you mean?»
He said it’s people in his country that would love to live
Inside these ghetto’s, they live inside of shacks, and the kids
Don’t see any kinds of education, boys and girls
Starve and die, and no money when your country is third world
I said «I yearn for change all over the map
From a system deeply rooted in hate, it sets traps
Crack, liquor stores, guns, plus our culture was robbed
And we was sought, self-hated, major belief that God
Was outside, denied free thought, feelin' the pressure
Of the hellish eternity visions of, the oppressor
With the long white beard, lookin' down I keep, hopin' it
'll change 'til then, please don’t expect me to get over it»
Before I bounced out, I said «Peace, love
Ain’t no reason why nobody need to suffer in pov-
Erty, while others gettin' richer it’s the same old song»
Before I closed the door and bounced I told him «change gon' come»
See I know they don’t tell us that we really of Gods
Dwellin' in infinity, through the power of now
I spread the good Karma out, grab a pen a sheet
And empty out my mind, so the ancestors can speak through me
I tweak the beats, rock, eat the beats up
Dwellin' in the Fourth Dimension of spirit I’m Goin' Up
And it can’t stop, don’t stop, won’t stop, ain’t gon' stop
Aim for the top, straight blowin' up
It’s like that (That's whassup)

(переклад)

До чорнила на папір з верхньої частини мозку
Ритми молодіжної зони Гетто голосніші за біль
Від Suedo до Калі все те саме, люди в ланцюгах
Де восьмирічні діти відкидають його назад і прицілюються
Бачите, днями я ловив таксі
Водій приїхав зі своєї країни в Америку, щоб схопити
Шматочок пирога, він сказав, що мої люди не бачили
Надзвичайність важких часів, я сказав: «Що ти маєш на увазі?»
Він сказав, що люди в його країні хотіли б жити
Всередині цих гетто вони живуть у халупах і діти
Не бачите жодної освіти, хлопчики й дівчатка
Голодуй і помирай, і без грошей, коли твоя країна – третій світ
Я сказав: «Я хочу змін на всій карті
Система, глибоко вкорінена в ненависті, створює пастки
Крек, алкогольні магазини, зброю, плюс наша культура була пограбована
І нас шукали, нас ненавиділи, головну віру в Бога
Був надворі, позбавлений вільної думки, відчуваючи тиск
Пекельні бачення вічності гнобителя
З довгою білою бородою, дивлячись вниз, я продовжую, сподіваюся на це
зміниться до тих пір, будь ласка, не чекайте, що я переборю це»
Перш ніж вискочити, я сказав: «Мир, любов
Немає причини, чому нікому не потрібно страждати в пов-
Ерті, а інші стають багатшими, це та сама стара пісня»
Перш ніж закрити двері й підскочити, я сказав йому: «Прийде зміна»
Бачите, я знаю, що вони не говорять нам, що ми справді про богів
Перебуваючи в нескінченності, силою заразу
Я розповсюджую добру Карму, беру ручку за аркуш
І випустіть мій розум, щоб предки могли говорити через мене
Я налаштовую ритми, рок, з’їдаю ритми
Перебуваючи в четвертому вимірі духу, я піднімаюся
І це не може зупинитися, не зупиниться, не зупиниться, не зупиниться
Ціліться до вершини, прямо підриваючи
Це ось так