Переклад тексту пісні Una vita con te - Gianna Nannini

Una vita con te - Gianna Nannini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una vita con te, виконавця - Gianna Nannini.
Дата випуску: 26.10.2017
Мова пісні: Італійська

Una vita con te

(оригінал)
C'è un modo
Per venir da te
C'è un modo
Non è mai stato facile
C'è un luogo
Dove raggiungerti
E tutto va veloce
Rimane la tua voce
In questo mondo cieco ancora vivo
E cade su di noi
Una pioggia che è di veleno
Non farai mica sul serio
E ti perdo per davvero
Splendi già
Come fosse mattino qui da me
Che si fa?
Che si fa?
Qualche cosa ci aspetterà
C’eri già
In ogni onda di luce tu sei
Cos'è successo a te?
Cos'è successo a me?
C'è un modo
Per non piangere
E un dono
La vita è roba fragile
Respiro
Non capisci che
Che ora non mi piace
Che tu mi lasci in pace
Rivoglio l’amarezza che ho di te
Oh bel modo di andar via
Tanto resti vicino a me
Come fosse una tua magia
Che meraviglia
Splendi già
Come fosse mattino qui da me
Che sarà che sarà
Qualche cosa ci aspetterà
Splendi già
Sul dolore cammino insieme a te
Cos'è successo a te?
Cos'è successo a me?
Splendi già
Ma che bella mattina sei per me
Che si fa che si fa
Ci troviamo laggiù in città
Si vedrà
E ci viene da ridere perché
Non è successo a te
Non è successo a me
C'è un modo
Per venire lì da te?
C'è un modo
Per rimandare questo addio
(переклад)
Є спосіб
Щоб прийти до вас
Є спосіб
Це ніколи не було легко
Є місце
Куди до вас дістатися
І все йде швидко
Ваш голос залишається
У цьому сліпому світі ще живий
І це лягає на нас
Дощ, який є отрутою
Ти не будеш говорити серйозно
І я дійсно втрачаю тебе
Вже сяяти
Наче ранок тут зі мною
Що зараз?
Що зараз?
Щось нас чекатиме
Ви вже були там
У кожній хвилі світла ти є
Що сталося з тобою?
Що зі мною сталося?
Є спосіб
Щоб не плакати
І подарунок
Життя – це крихка річ
Дихання
Хіба ти цього не розумієш
Що мені зараз не подобається
Нехай ти залишиш мене в спокої
Я хочу повернути свою гіркоту від тебе
О, чудовий спосіб піти
Ти все одно залишайся поруч зі мною
Ніби це була твоя магія
Чудовий
Вже сяяти
Наче ранок тут зі мною
Що буде, що буде
Щось нас чекатиме
Вже сяяти
Від болю я йду з тобою
Що сталося з тобою?
Що зі мною сталося?
Вже сяяти
Який прекрасний ти для мене ранок
Що ти робиш
Ми там, у місті
Побачимо
А ми сміємося тому, що
Це не сталося з тобою
Це не сталося зі мною
Є спосіб
Прийти туди до вас?
Є спосіб
Відкласти це прощання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
In Italia ft. Gianna Nannini 2019
Ora 2010
Elisir ft. Avion Travel, Paolo Conte 2007

Тексти пісень виконавця: Gianna Nannini