Переклад тексту пісні Una Luce - Gianna Nannini

Una Luce (оригінал)

Gridi, nella notte che favola vicino a te quanti baci ho dato che non riconosco pi?
ridi, quel bacio forte li butta tutti gi?
e vedo la neve vicino al buio
non so dove sei non so ovunque andr?, io non lo so pi?
a volte mi sembra tutto un giardino di ghiaccio
guarda, quelle nuvole che scendono
nella curva della spiaggia ti ci porto io mi guarda, un uccellino in cima alla grondaia
ma non c'?
nessuno a che ci separa
il mare dove sei non so
c'?
il mare ma non lo so pi?
chi sono da dove vengo e perch?
non sento freddo
stella verr?
pietra brillante di sole
io sar?
con te una febbre di luce
stella verr?
per una grande donna laggi?
che non si sentir?
pi?
poi cos?
sola
calda verr?
una luce calda sar?
una luce forte di ghiaccio e di estasi…
mi sento battere il cuore in cima al giardino di ghiaccio…

(переклад)

Кричи, у цій байці біля тебе, скільки я поцілунків дав, що вже не впізнаю?
сміятися, цей сильний поцілунок скидає їх усіх?
і я бачу сніг біля темряви
Я не знаю, де ти, я не знаю, куди це піде, я вже не знаю
іноді мені це все здається льодовим садом
подивіться, ті хмари, що спускаються
на вигині пляжу я веду тебе туди я дивлюся на себе, маленька пташка на вершині карниза
але не c '?
нічого, що нас не розділяє
море, де ти, я не знаю
c '?
море, але я вже не знаю?
хто я, звідки я і чому?
Я не відчуваю холоду
прийде зірка
сонячний камінь
я буду
з тобою гарячка світла
прийде зірка
для чудової жінки там?
хто не відчує?
пі?
тоді що?
на самоті
гаряче буде?
тепле світло буде?
сильне світло льоду та екстазу...
Я відчуваю, як моє серце б'ється на вершині крижаного саду...