Переклад тексту пісні Ti voglio tanto bene - Gianna Nannini

Ti voglio tanto bene (оригінал)

Io vivrò con te
Ogni giorno comincia dove i baci finiscono
Ora che è inevitabile
Un dolore fantastico nei minuti che restano
Per sempre
Ti voglio tanto bene
E ci sarò per te
Se sentirai nel cuore
Un amore che non c'è
Ti voglio tanto bene
E ti raggiungerò
Con tutta la mia voce
Ascoltami
Io canterò per te
Mi sentirai nell’aria
Entrare nei tuoi occhi
Sola nell’anima
Io vivrò con te
Guardandoti esistere e nel sole rinascere
Io lo so che siamo fragili
E con gli occhi degli angeli
Ci guardiamo resistere
Io vedo un mondo migliore
Si girano le nuvole
Abbi cura di splendere
Ti voglio tanto bene
E niente finirà
Se non avrai paura
Di continuare a vivere
Io canterò per te
Mi sentirai nell’aria
Entrare nei tuoi occhi
Sola nell’anima
Io canterò per te
Canterò per te
Ricordati il mio nome
Ti voglio tanto bene
Non vedrò con te
Quell’alba di luce
Noi
Ora dov'è

(переклад)

Я буду жити з тобою
Кожен день починається там, де закінчуються поцілунки
Тепер це неминуче
Фантастичний біль у хвилини, що залишилися
Назавжди
Дуже тебе люблю
І я буду поруч з тобою
Якщо відчуваєш це серцем
Кохання, якого немає
Дуже тебе люблю
І я приєднаюся до вас
На весь голос
послухай мене
Я буду співати для вас
Ти відчуєш мене в повітрі
Потрапити в очі
На самоті в душі
Я буду жити з тобою
Спостерігаючи за тим, як ти існуєш і відроджується на сонці
Я знаю, що ми тендітні
І очима ангелів
Ми спостерігаємо, як чинимо опір
Я бачу кращий світ
Хмари обертаються
Подбайте про те, щоб сяяти
Дуже тебе люблю
І нічим не закінчиться
Якщо ти не боїшся
Щоб продовжувати жити
Я буду співати для вас
Ти відчуєш мене в повітрі
Потрапити в очі
На самоті в душі
Я буду співати для вас
Я буду співати для вас
Запам'ятай моє ім'я
Дуже тебе люблю
я з тобою не побачусь
Той світанок світла
ми
А тепер куди