Переклад тексту пісні Sorridi - Gianna Nannini

Sorridi (оригінал)

Ma dove vai,
dove vanno i sogni tuoi,
ti risvegli bambino,
ragazzo mio.
Ti armi e vai
con la croce dei tuoi eroi,
passionario che sei,
sicuro nel tuo chiodo.
Davanti al cielo
non ci sei sei che tu,
la tua stellina ha fatto pum
ma hai voglia di andare,
di non ritornare …
Sorridi come tu solo sai,
sorridi che pi?
bello sei,
io ti voglio cos?,
angelo mio,
che non hai cielo.
Tu che ne sai
di una donna senza fede,
a quale storia
attingerai, confiderai
le tue scommesse
sul cuore mio?
Ma dovei vai
a spalancare le citt?
se non parli con me
dei giochi tuoi, di domani.
Davanti al mare
non ci sei che tu,
la mia stellina fa pum,
fermati amore,
ti voglio
toccare, baciare spogliare.
Sorridi come tu solo sai,
sorridi e non finire mai
l’altra parte di me
?
uguale a te.
Sorridi …

(переклад)

Але куди ти йдеш,
куди йдуть твої мрії,
ти прокинешся дитино,
мій хлопчик.
Озбройся та йди
з хрестом твоїх героїв,
ти пристрасний,
безпечно у вашому нігті.
Перед небом
є тільки ти,
твоя маленька зірка пішла пум
але ти хочеш піти,
не повертатися...
Посміхайся, як ти тільки знаєш,
більше посміхатися?
ти прекрасна,
Я хочу, щоб ти був таким,
мій ангел,
що в тебе немає неба.
Що ви про це знаєте
жінки без віри,
до якої історії
будеш малювати, довірятимешся
ваші ставки
на моєму серці?
Але куди ти йдеш
відкривати міста?
якщо ти не поговориш зі мною
ваших ігор, завтра.
Перед морем
є тільки ти,
моя маленька зірочка йде пум,
припини любов,
я тебе люблю
торкатися, поцілунок роздягати.
Посміхайся, як ти тільки знаєш,
посміхайтеся і ніколи не закінчуйте
інша частина мене
?
так само, як і ти.
Ви посміхаєтеся …