Переклад тексту пісні Sogno - Gianna Nannini

Sogno (оригінал)

Sogno che ti prendo
Come neve a ciuffi
Soffio sui baci allontanati
Sui baci tuoi versati
Sogno la mia carne trasformarsi in puro spirito
Mi accorgo che sei sveglio
Mi scordo che ti afferro
Ci sarà qualcosa nei tuoi occhi viola
Ci sarà qualcosa nella vita per cui valga la pena
Ci sarà qualcosa che mi può stordire
Ci sarà qualcosa, anche una cura, un sogno per morire
A te che te ne vai
Dono la mia dolcezza, estrema verità, eterna mia incertezza
A te che te ne vai
Sogno che sprofondo in questo viaggio mio mentale
E tutto è nella notte, notte tutta uguale
Sogno che sei un urlo di bambino intrappolato
Il gioco è cominciato e già è finito il gioco
Sogno che divento il tuo piccolo gigante
Sul prato sei un diamante, nel prato a piedi nudi
Sogno che entra il mare in questo bosco di frattaglie
Ed io conosco i funghi e tu raccogli i fondi

Sogno (переклад)

Я мрію, щоб я тебе забрав
Як сніг в купах
Я віддуваю поцілунки
На твоїх розлитих поцілунках
Я мрію, щоб моя плоть перетворилася на чистий дух
Я розумію, що ти не спиш
Я забуваю, що хапаю тебе
Щось буде в твоїх фіолетових очах
У житті буде щось варте того
Буде щось, що може мене приголомшити
Буде щось, хоч ліки, мрія померти
Тобі, хто йде геть
Я віддаю свою солодкість, крайню правду, свою вічну невизначеність
Тобі, хто йде геть
Я мрію, щоб я потонула в цій моїй душевній подорожі
І все в ночі, все та сама ніч
Мені сниться, що ти дитячий крик у пастці
Гра почалася і гра вже закінчилася
Я мрію стати твоїм маленьким велетнем
На галявині ти діамант, в лузі босі
Я мрію про те, щоб море зайшло в цей ліс субпродуктів
А я гриби знаю і гроші збираєш