Переклад тексту пісні Primadonna - Gianna Nannini

Primadonna (оригінал)

Ti guardo in giro e lo sai
sei proprio l’unico ormai
mi cammini mi cambi
mi produci anche i sogni
mi fai essere stereo
tu mi rubi il respiro
mi prepari il terreno
io sono solo un’idea
per la tua platea
tu mi inventi e mi dai
ogni giorno mi fai
salire sempre pi?
in alto
tu che mi mandi in onda
non vuoi stare nell’ombra
Primadonna
non lo so non lo so
non lo so non lo so non so se questo?
amore
Primadonna
fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show scarica le pistole
e lasciati toccare
lasciati sfogare
come una vera star
tu mi sai a memoria
mi cuci addosso una storia asciugami e clich?
sempre pronti per me sulla tua scrivania
tu che metti la faccia
nella mia fotografia poi mi stampi a colori
mi vendi senza gilet
mi elettrizzi col flash
donna rock e bign?
da buttare alla stampa
tu che sbatti la sedia.
sai godere nell’ombra
Primadonna
non lo so non lo so
non lo so non lo so non so se questo?
amore
Primadonna
fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show scarica le pistole
e lasciati toccare
lasciati sfogare
come una vera star
Primadonna
Primadonna
fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show scarica le pistole
Primadonna
non lo so non lo so
non lo so non lo so non so se questo?
amore
Primadonna fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show scarica le pistole

Primadonna (переклад)

Я дивлюся навколо тебе і ти це знаєш
ти зараз справді один
ти проводиш мене, ти змінюєш мене
ти мені також мрієш
ти робиш мене стерео
ти крадеш у мене подих
ти готуєш землю для мене
Я лише ідея
для вашої аудиторії
ти мене вигадаєш і даєш
кожен день ти змушуєш мене
підніматися все більше і більше?
вгору
ти, що посилаєш мене в ефір
ти не хочеш залишатися в тіні
Примадонна
я не знаю я не знаю
Я не знаю, я не знаю, не знаю, чи це?
любов
Примадонна
зробити своє шоу
зробити своє шоу
зробити своє шоу
розрядити зброю
і дозвольте себе торкнутися
дозвольте себе випустити повітря
як справжня зірка
ти знаєш мене напам'ять
зшити мені історію насухо і кліше?
завжди готовий для мене на вашому столі
ти, що поставив своє обличчя
на моїй фотографії, тоді ти друкуєш мене кольором
ти продаєш мене без жилета
ти електризуєш мене своїм спалахом
рок і велика жінка?
кинути до преси
ти стукаєш кріслом.
ти вмієш насолоджуватися в тіні
Примадонна
я не знаю я не знаю
Я не знаю, я не знаю, не знаю, чи це?
любов
Примадонна
зробити своє шоу
зробити своє шоу
зробити своє шоу
розрядити зброю
і дозвольте себе торкнутися
дозвольте себе випустити повітря
як справжня зірка
Примадонна
Примадонна
зробити своє шоу
зробити своє шоу
зробити своє шоу
розрядити зброю
Примадонна
я не знаю я не знаю
Я не знаю, я не знаю, не знаю, чи це?
любов
Примадонна зроби своє шоу
зробити своє шоу
зробити своє шоу
розрядити зброю