Переклад тексту пісні Notti Senza Cuore - Gianna Nannini

Notti Senza Cuore - Gianna Nannini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Notti Senza Cuore, виконавця - Gianna Nannini.
Дата випуску: 26.11.1998
Мова пісні: Італійська

Notti Senza Cuore

(оригінал)
Non è così che passa in fretta questa dolce malattia
Mi butterei da quella stella spenta di malinconia
In questa urgenza di vivere e furia di sentire so di esistere
Notti senza cuore da non aver pietà a parlare agli angeli qualcuno sentirà
Notti senza nome da far tremare il cielo dove c'è una via d’uscita
Che trascina via da quì in un volo bellissimo in un mare bellissimo
E' stata una battaglia persa Niente che mi tira su
Nemmeno un’ora di violenza che consoli alla tv
Gli occhi sopra le nuvole aspettando la luce di un’alba atomica
Notti senza cuore da non aver pietà a parlare agli angeli qualcuno sentirà
Notti senza nome da far tremare il cielo dove c'è una via d’uscita
Che trascina via da quì in un volo bellissimo in un mare bellissimo
E mi sembra bellissimo sopra un mare bellissimo
Notti senza cuore da far tremare il cielo dove c'è una via d’uscita
Che trascina via da quì
Notti abbandonate all’ultimo piano notti perse per le scale e notti andate a
male
Notti senza me sopra un mare bellissimo
E mi sembra bellissimo in un mare bellissimo
Notti senza cuore dentro nei portoni notti da coprire il cielo coi cartoni
Notti senza cuore notti senza me
(переклад)
Не так швидко проходить ця солодка хвороба
Я б кинувся від цієї нудної зірки меланхолії
У цій потягі до життя і люті почуття я знаю, що я існую
Безсердечні ночі від немилосердя розмови з ангелами хтось почує
Ночі без імені, щоб небо тремтіло там, де є вихід
Який тягне вас звідси прекрасним польотом у прекрасне море
Це був програшний бій. Ніщо мене не підбадьорює
Навіть години насильства не втішить вас по телевізору
Очі над хмарами чекають світла атомної зорі
Безсердечні ночі від немилосердя розмови з ангелами хтось почує
Ночі без імені, щоб небо тремтіло там, де є вихід
Який тягне вас звідси прекрасним польотом у прекрасне море
І це здається мені гарним над прекрасним морем
Безсердечні ночі, щоб небо тремтіло там, де є вихід
Це тягне звідси
Ночі, залишені на верхньому поверсі, ночі, загублені на сходах, і ночі, які минули
погано
Ночі без мене на прекрасному морі
І це виглядає мені гарно в прекрасному морі
Бездушні ночі в дверях, ночі, щоб небо вкривати мультфільмами
Безсердечні ночі, ночі без мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
In Italia ft. Gianna Nannini 2019
Ora 2010
Elisir ft. Avion Travel, Paolo Conte 2007

Тексти пісень виконавця: Gianna Nannini